Перевод текста песни OJ, Vad Jag Var Lycklig I Natt - Cornelis Vreeswijk

OJ, Vad Jag Var Lycklig I Natt - Cornelis Vreeswijk
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни OJ, Vad Jag Var Lycklig I Natt, исполнителя - Cornelis Vreeswijk.
Дата выпуска: 03.12.2000
Язык песни: Шведский

OJ, Vad Jag Var Lycklig I Natt

(оригинал)
var jeg lycklig inatt
Där låg jag och gottade mig alldeles platt
Drömmde att allting var alldeles grönt
Kaninerna skuttade och hade det skönt
Oj, vad jag var lycklig inatt
Jo, det var en natt som satt bra där den satt!
Oj, vad jag var lycklig inatt
Palme var bombad och
Sträng var schackmatt
Vargen sa pling och apan sa plong
Varennda polis tappa bort sin batong
Oj, vad jag var lycklig inatt
Jo, det var en natt som satt bra där den satt!
Oj, vad jag var lycklig inatt
Kärleken locka och lekte tafatt
Dam nummer ett sa: Jeg älskar dig så
Ja, det gör jag også, sa dam nummer två
Oj, vad jag var lycklig inatt
Jo, det var en natt som satt bra där den satt!
Jo, det var en sjusädeles natt
Men härom dan såg jag hur det var fatt
Där stog jag och pinka och släppte små skrin
Tackomolov för penicilin
Det fanns visst mask i min rosenrabatt
Men jag lovar det var en sjusädeles natt!
Oj, vad jag var lycklig inatt
Jag låg där och gotta' mig alldeles platt
Och drömde att allting var alldeles grönt
Kaninerna skuttade och hade det grönt
Oj, vad jag var lycklig inatt
Jo, det var en natt som satt bra där den satt!
(перевод)
я был счастлив прошлой ночью
Там я лежал на животе
Приснилось, что все было полностью зеленым
Кролики поспешили и хорошо провели время
О, как я был счастлив прошлой ночью
Ну, это была ночь, которая хорошо сидела там, где она сидела!
О, как я был счастлив прошлой ночью
Пальме бомбили и
Строка была матом
Волк сказал плинг, а обезьяна сказала плонг
Каждый полицейский теряет свою дубинку
О, как я был счастлив прошлой ночью
Ну, это была ночь, которая хорошо сидела там, где она сидела!
О, как я был счастлив прошлой ночью
Любовь соблазнила и сыграла неловко
Леди номер один сказала: я так тебя люблю
Да, я тоже, сказала дама номер два
О, как я был счастлив прошлой ночью
Ну, это была ночь, которая хорошо сидела там, где она сидела!
Ну, это была ночь за семь центов
Но на днях я видел, как это было сделано
Там я стоял, розовея и роняя маленькие коробки
Спасибо за пенициллин
В моем розовом кусте был определенный червь
Но я обещаю, что это была ночь за семь центов!
О, как я был счастлив прошлой ночью
Я лежал и упал плашмя
И снилось, что все было совсем зеленым
Кролики поспешили и хорошо провели время
О, как я был счастлив прошлой ночью
Ну, это была ночь, которая хорошо сидела там, где она сидела!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Ångbåtsblues 2012
Brev från kolonien ft. Амилькаре Понкьелли 2012
Somliga Går Med Trasiga Skor 2002
Personliga Person 2011
Tomtebloss 2010
Blues för Macbeth 2003
Blues för Victor Jara 2003
Bruna bönor complet 2007
När det brinner i lögnfabriken 2007
Sambaliten 2003
Blues för Fatumeh 2007
Blues för IRA 2003
Samba för Pomperipossa 2003
Systemblues 2007
Blues för Almqvist 2003
Sist jag åkte jumbojet blues 2003
The Bananrepubliken sång 2003
Nya Gatan 2002
Etta 1966
Apollinaire 1966

Тексты песен исполнителя: Cornelis Vreeswijk