Перевод текста песни Lillasysterns undulat är död - Cornelis Vreeswijk

Lillasysterns undulat är död (оригинал)

Lillsysterns undulat är död
Stendöd uti sin bur
Lillasystern gråter ögat så röd
Men lillsysterns undulat är död
Stendöd uti sin bur
Lillsysterns undulat har gått bort
Tårar till intet båta
Lillsysterns sorg är häftig men kort
Hon gråter en skvätt till ögat blir torrt
Sen får hon sluta gråta
Lillsystern får en ny undulat
I moderniserad bur
En död undulat får katten till mat
Och lillsystern får en ny undulat
Den sjunger i ur och skur
Lillsystern har ett hjärta av is
Och stenkall är hennes själ
Hon vill ha en fågel till varje pris
Men vill inte ge den kärlekens spis
Och då svälter den ihjäl
Lillsysterns undulat är död
Den sjunger i himlens höjd
Den stackars undulaten dog av celibat
Men lillsystern får en ny undulat
Och allting är frid och fröjd

Lillasysterns undulat är död (перевод)

Волнистый попугайчик младшей сестры умер
Камень мертв в своей клетке
Младшая сестра плачет так красными глазами
Но волнистый попугайчик младшей сестры мертв
Камень мертв в своей клетке
Волнистый попугайчик младшей сестры скончался
Слезы ни за что
Горе младшей сестры жестоко, но коротко
Она плачет, пока ее глаза не высохнут
Тогда она должна перестать плакать
Младшая сестра получает нового волнистого попугайчика
В модернизированной клетке
Мертвый волнистый попугайчик дает кошке еду
А младшая сестра получает нового волнистого попугайчика
Он поет в ур и взрывается
У младшей сестры ледяное сердце
И каменный холод - ее душа
Она хочет птицу любой ценой
Но не хочу отдавать эту печь любви
А потом он умирает от голода
Волнистый попугайчик младшей сестры умер
Он поет на высоте небес
Бедный волнистый попугайчик умер от безбрачия
Но младшая сестра получает нового волнистого попугайчика
И все мир и радость