Перевод текста песни Jag minns dig Amanda - Cornelis Vreeswijk

Jag minns dig Amanda (оригинал)

Jag minns dig, Amanda på en regnvåt gata
På språng emot fabriken där Manuel är
Du skrattar hela tiden, du har regn i håret
Och ingenting är viktigt utom att du är kär
Du är kär, du är kär, du är kär, du är kär, du är kär!
Om några minuter är livet fullständigt
Om några minuter visslar sirenen
Ditt arbete väntar men där du går fram blir allting så ljust
Några minuter har fått dig att blomma!
Jag minns dig, Amanda på en regnvåt gata
På språng emot fabriken där Manuel är
Du skrattar hela tiden, du har regn i håret
Och ingenting är viktigt utom att du är kär
Du är kär, du är kär, du är kär, du är kär, du är kär!
Han flydde upp i bergen, aldrig gjort någon illa!
Men han fllydde till bergen
Och på några minuter förändrades allting
Nu visslar sirenen!
Tillbaka till fabriken.
Många kom aldrig
Bland dem Manuel
Jag minns dig, Amanda på en regnvåt gata
På språng emot fabriken där Manuel är

(перевод)

Я помню тебя, Аманда на дождливой улице
Бежим к фабрике, где Мануэль
Ты все время смеешься, у тебя дождь в волосах
И ничего не имеет значения, кроме того, что ты влюблен
Ты влюблен, ты влюблен, ты влюблен, ты влюблен, ты влюблен!
Через несколько минут жизнь завершена
Через несколько минут свистнет сирена
Ваша работа ждет, но когда вы делаете шаг вперед, все становится таким ярким
Несколько минут заставили вас расцвести!
Я помню тебя, Аманда на дождливой улице
Бежим к фабрике, где Мануэль
Ты все время смеешься, у тебя дождь в волосах
И ничего не имеет значения, кроме того, что ты влюблен
Ты влюблен, ты влюблен, ты влюблен, ты влюблен, ты влюблен!
Он убежал в горы, никому не причинил вреда!
Но он убежал в горы
И за несколько минут все изменилось
Теперь свистит сирена!
Вернуться на завод.
Многие так и не пришли
Среди них Мануэль
Я помню тебя, Аманда на дождливой улице
Бежим к фабрике, где Мануэль