Перевод текста песни Hopeloos Blues - Cornelis Vreeswijk

Hopeloos Blues - Cornelis Vreeswijk
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hopeloos Blues, исполнителя - Cornelis Vreeswijk.
Дата выпуска: 28.06.2018
Язык песни: Нидерландский

Hopeloos Blues

(оригинал)
Hopeloos-blues woont tegenwoordig waar ik woon
Hopeloos-blues woont tegenwoordig waar ik woon
Hij zit in mijn rookstoel
En hij speelt op mijn grammofoon
Ik was uit een avond
Het werd laat mijn geluk was zoek
Ik was uit een avond
Het werd laat mijn geluk was zoek
En toen ik eindelijk thuis kwam zat hopeloos-blues in een hoek
Hopeloos-blues je bent een parasiet
Hopeloos-blues je bent een parasiet
Wat heb je hier te maken
Want ik moet je eigenlijk niet
Elke morgen als ik wakker word
Dan zit hij naast mijn bed
Elke morgen als ik wakker word
Dan zit hij naast mijn bed
Hij drinkt van mijn koffie en hij steelt en mijn laatste sigaret
Hij zit in mijn winterjas hij zit zelfs in mijn gitaar
Hij zit in mijn winterjas hij zit zelfs in mijn gitaar
Alle dames die hier komen vinden het maar raar
Hopeloos-blues zit zelfs in mij bier
Hopeloos-blues zit zelfs in mij bier
Hij wenst mij welterusten wenst mij veel plezier
Juffrouw curator ik ben mijn leven moe
Juffrouw curator ik ben mijn leven moe
Ik stuur hopeloos-blues naar uw prive-kantoortje toe
(перевод)
Безнадежный блюз теперь живет там, где я живу
Безнадежный блюз теперь живет там, где я живу
Он в моем кресле для курящих
И он играет на моем граммофоне
я отсутствовал однажды ночью
Было поздно, и моя удача ушла
я отсутствовал однажды ночью
Было поздно, и моя удача ушла
И когда я, наконец, вернулся домой, безнадежно-блюз сидел в углу
Безнадежный блюз, ты паразит
Безнадежный блюз, ты паразит
Что тебе здесь делать?
Потому что я действительно не хочу тебя
Каждое утро, когда я просыпаюсь
Затем он садится рядом с моей кроватью
Каждое утро, когда я просыпаюсь
Затем он садится рядом с моей кроватью
Он пьет мой кофе и ворует мою последнюю сигарету
Он в моем зимнем пальто, он даже в моей гитаре
Он в моем зимнем пальто, он даже в моей гитаре
Все дамы, которые приходят сюда, думают, что это странно
Безнадежный блюз даже в моем пиве
Безнадежный блюз даже в моем пиве
Он желает мне спокойной ночи желает мне удачи
Мисс куратор я устал от своей жизни
Мисс куратор я устал от своей жизни
Я посылаю безнадежную грусть в ваш личный кабинет
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Ångbåtsblues 2012
Brev från kolonien ft. Амилькаре Понкьелли 2012
Somliga Går Med Trasiga Skor 2002
Personliga Person 2011
Tomtebloss 2010
Blues för Macbeth 2003
Blues för Victor Jara 2003
Bruna bönor complet 2007
När det brinner i lögnfabriken 2007
Sambaliten 2003
Blues för Fatumeh 2007
Blues för IRA 2003
Samba för Pomperipossa 2003
Systemblues 2007
Blues för Almqvist 2003
Sist jag åkte jumbojet blues 2003
The Bananrepubliken sång 2003
Nya Gatan 2002
Etta 1966
Apollinaire 1966

Тексты песен исполнителя: Cornelis Vreeswijk

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Rock & roll actitud ft. Loquillo 2009
draco draco 2023
Semaver 2019
Honestly, We Just Need Jesus 2024
Dharti Kahe Pukaar Ke ft. Manna Dey 1953
I Remember ft. Sam Cooke, Neil Sedaka 2022
Git Along Little Doggies 2022
Gurbet 1994
It's Rainin' ft. God's Property 2013
WKURWIONY I BEZCZELNY 2012