Перевод текста песни Första vackra dan i maj - Cornelis Vreeswijk

Första vackra dan i maj (оригинал)

Första vackra dan i maj
Grabben din och du
Knallar ut i skogen, och för en gångs skull så
Slipper ni ha sällskap med din fru
Känner du hur skönt det é i solen
Hörru, jätteball
Hörru, akta brallerna
Ja, lite grann iallafall
Farsan han é jättetuff
Farsan han é bäst
Farsan han är nånting
Mittemellan Hånkel Holmkvist å
Fantomen och hans häst
Å vi går i solen och på
Vissa ställen ligger snön ännu
Första vackra dan' i maj
Grabben din och du
Lika bra du passar dig
Plötsligt ett, tu, tre
Innan du vet ordet av så hittar
Han nån brallis som han går i skogen med
Och du kan predika men det
Är lika bra du låter bli
Vad de gör i skogen
Det ska du ge blanka fasen i
Farsan han é jättetrist
Farsan han é väck
Farsan han é nånting som
Man borde gräva ned embalerad i en säck
En sålänge é du toppen
Men om några år är du passé
Någon vacker dag i maj
Vänta får du se
Någon vacker dag i maj
Vänta får du se…

(перевод)

Первый прекрасный день в мае
Ваш мальчик и вы
Вырваться в лес, и на этот раз так
Вы позволяете своей жене быть с вами?
Чувствуешь, как хорошо на солнце?
Слушай, большой мяч
Слушай, смотри дебоширов
Да хоть почти
Папа, он действительно крутой
Папа, он лучший
Папа, он что-то
Между Ханкелем Холмквистом
Призрак и его лошадь
О, мы идем на солнце и дальше
кое-где еще лежит снег
Первый прекрасный день в мае
Ваш мальчик и вы
Насколько вам подходит
Внезапно раз, два, три
Прежде чем вы это узнаете, вы найдете
Он какой-то бралис, с которым ходит по лесу
И вы можете проповедовать, но это
Так же хорошо, как вы позволите этому быть
Что они делают в лесу
Вы должны указать пустую фазу в этом
Отец, он очень грустный
Отец ушел
Папа, он что-то
Надо хоронить завернутым в мешок
Пока ты велик
Но через несколько лет ты устареешь
Какой-то прекрасный майский день
Подождите, вы увидите
Какой-то прекрасный майский день
Подождите, вы увидите…