Перевод текста песни Felicia pratar - Cornelis Vreeswijk

Felicia pratar (оригинал)

Felicia pratar och pratar och
kärleken hatar
all tid som användes fel
— som ligger där — död och stel
allt medan Felicia pratar
i sextondel.
Felicia, kom till min bädd nu och
var inte klädd nu
— ge mig Din kopparmun
jag dricker den som en brunn
Felicia, var inte rädd
nu i våran stund.
Din sol går i nedan söder för
snurriga bröder
som vill vad dom inte kan
Felicia — se Din man!
och vet att han ännu glöder
där förr han brann …
Felicia pratar för mycket, det
ljuvliga stycket
Nu pratar hon stup i ett
men kysser man henne rätt
ger hon efter för trycket och älskar
tills hon blir mätt.

Felicia pratar (перевод)

Фелиция говорит, говорит и
любовь ненавидит
все время потрачено не так
— лежащий там — мертвый и неподвижный
пока Фелиция говорит
в шестнадцатых.
Фелиция, иди ко мне в постель и
не был одет сейчас
— дай мне Свой медный рот
я пью его как колодец
Фелиция, не бойся
теперь в наше время.
Ваше солнце тоже садится на юге
легкомысленные братья
кто хочет то, что они не могут
Фелиция — см. Твоего мужа!
и знаю, что он все еще светится
где он горел...
Фелиция слишком много говорит, что
прекрасный кусок
Теперь она говорит на одном дыхании
но ты целуешь ее правильно
она поддается давлению и любит
пока она не наполнится.