Перевод текста песни De Koning En De Keizer Zijn Ook Maar Mensenvlees - Cornelis Vreeswijk

De Koning En De Keizer Zijn Ook Maar Mensenvlees (оригинал)

Wat is dat voor gelul
De buurman is geen nul
De buurman is geen nul
En nou geen flauwe kul
Wat hij doet, doet 'ie goed
Maar als 'ie zo nodig moet
Ontziet hij niets of niemand
En dan waadt hij door 't bloed
Ach vrienden, wees toch wijzer
Vergeet uw bange vrees
De koning en de keizer
Zijn ook maar mensenvlees
Denk een seconde na
En dan zingt u weldra
«Hoera, hoera, hoera»
Ik tel gewoon tot tien
En dan zal ik wel zien
En dan zal ik wel zien
Of ik 't wel verdien
Als u zo nodig moet
Dan gaat 't slecht of goed
En krijgt u dan de mazzel
Dan prijs ik wel uw moed
Ach vrienden, wees toch wijzer
Vergeet uw bange vrees
De koning en de keizer
Zijn ook maar mensenvlees
Denk een seconde na
En dan zingt u weldra
«Hoera, hoera, hoera»
De rimpels in uw hoofd
Heb ik niet in geloofd
Heb ik niet in geloofd
En zeker niet beloofd
Als iedereen berust
Verliest de vijand lust
En grijp je naar de pillen
Dan leef je niet bewust
Ach vrienden, wees toch wijzer
Vergeet uw bange vrees
De koning en de keizer
Zijn ook maar mensenvlees
Denk een seconde na
En dan zingt u weldra
«Hoera, hoera, hoera»
Kijkt u eens op de kaart
Chinezen met een staart
Meneer doe toch bedaard
Chinezen met een staart
Daar trap ik toch nite in
Dat heeft totaal geen zin
Ik laat me liever naaien
Van m’n knieen tot m’n kin
O, heeft u schijt aan China
Nou ja, meneer, dat kan
Hollandse Mandarijnen
Kunnen er ook wat van
Uw aanvraag in de la
U wacht meneer, welja
Hoera, hoera, hoera
De rimpels in uw hoofd
Heb ik niet in geloofd
Heb ik niet in geloofd
En zeker niet beloofd
Als iedereen berust
Verliest de vijand lust
En grijp je naar de pillen
Dan leef je niet bewust

(перевод)

Что это за хрень
Сосед не нулевой
Сосед не нулевой
А теперь без глупостей
То, что он делает, он делает хорошо
Но при необходимости
Он ничего и никого не щадит
И тогда он пробирается через кровь
О друзья, будьте мудрее
Забудь свой страх
Король и император
Только человеческая плоть
Подумайте на секунду
И тогда ты скоро будешь петь
"Ура, ура, ура"
я просто считаю до десяти
И тогда я увижу
И тогда я увижу
Заслуживаю ли я этого
Если вам нужно
Затем все идет плохо или хорошо
И тогда тебе повезет
Тогда я хвалю ваше мужество
О друзья, будьте мудрее
Забудь свой страх
Король и император
Только человеческая плоть
Подумайте на секунду
И тогда ты скоро будешь петь
"Ура, ура, ура"
Морщины в голове
Я не верил в
Я не верил в
И уж точно не обещанный
Когда все отдыхают
Враг теряет похоть
И возьмите таблетки
Тогда вы не живете осознанно
О друзья, будьте мудрее
Забудь свой страх
Король и император
Только человеческая плоть
Подумайте на секунду
И тогда ты скоро будешь петь
"Ура, ура, ура"
Взгляните на карту
китаец с хвостом
Сэр, успокойтесь
китаец с хвостом
я все равно на это не попадусь
Это вообще не имеет смысла
Я предпочитаю быть сшитым
От колен до подбородка
О, ты дерьмо на Китай
Ну, сэр, вы можете
Голландские мандарины
Ничего не могу с этим поделать
Ваш запрос в ящике
Вы подождите, сэр, да
Ура, ура, ура
Морщины в голове
Я не верил в
Я не верил в
И уж точно не обещанный
Когда все отдыхают
Враг теряет похоть
И возьмите таблетки
Тогда вы не живете осознанно