Перевод текста песни You Should Be Here - Cole Swindell

You Should Be Here - Cole Swindell
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни You Should Be Here, исполнителя - Cole Swindell. Песня из альбома You Should Be Here, в жанре Кантри
Дата выпуска: 05.05.2016
Лейбл звукозаписи: Warner
Язык песни: Английский

You Should Be Here

(оригинал)

Ты должен быть здесь

(перевод на русский)
It's perfect outside, it's like God let me dial up the weatherНа улице просто замечательно, будто Бог позволил мне договориться с погодой.
Got the whole crew here, I ain't seen some of them in foreverВся компания собралась вместе, кого-то я не видел целую вечность.
It's one of those never forget it, better stop and take it in kind of scenesЭто один из тех моментов, которые не забываются, и лучше остановиться и оглядеть всех.
Everything's just right, yeah except for one thingВсё так, как и должно быть, да, кроме одного...
--
You should be hereТы должен быть здесь,
Standing with your arm around me hereСтоять рядом, приобнимая меня за плечи,
Cuttin' up, crackin' a cold beerПодшучивать, попивая холодное пиво,
Sayin' cheers, hey y'all it's sure been a good yearГоворить: "За нас! Хей, для нас это был отличный год!"
It's one of those momentsЭто один из тех моментов,
That's got your name written all over itКогда твоё имя написано на всём вокруг.
And you know that if I had just one wishИ, знаешь, если бы я мог исполнить лишь одно желание,
It'd be that you didn't had to miss thisТо я бы сделал всё, чтобы ты был с нами.
You should be hereТы должен быть здесь.
--
You'd be taking way too many pictures on your phoneТы бы загружал тонны фотографий на свой телефон,
Showin' them off to everybody that you know back homeПоказывал бы их всем, кого знаешь в нашей окрестности,
And even some you don't, yeahИ даже тем, кого не знаешь, да.
They say now you're in a better placeГоворят, теперь ты в лучшем мире,
I would be too if I could see your faceЯ бы тоже туда отправился, если бы мог увидеть твоё лицо...
--
You should be hereТы должен быть здесь,
Standing with your arm around me hereСтоять рядом, приобнимая меня за плечи,
Cuttin' up, crackin' a cold beerПодшучивать, попивая холодное пиво,
Sayin' cheers, hey y'all it's sure been a good yearГоворить "За нас! Хей, для нас это был отличный год!"
It's one of those momentsЭто один из тех моментов,
That's got your name written all over itКогда твоё имя написано на всём вокруг.
And you know that if I had just one wishИ, знаешь, если бы я мог исполнить лишь одно желание,
It'd be that you didn't had to miss thisТо я бы сделал всё, чтобы ты был с нами.
You should be hereТы должен быть здесь.
--
You'd be lovin' this, you'd be freaking outТебе бы это понравилось, ты бы пришёл в восторг,
You'd be smiling, yeah I know you'd be all aboutТы бы улыбался, да, знаю, так бы всё и было.
What's going on right here right nowЧто происходит прямо здесь и сейчас?
God I wish somehow you could be hereБоже, как же я хочу, чтобы ты оказался рядом,
You should be hereТы должен быть здесь.
--
Yeah this is one of those momentsДа, это один из тех моментов.
It's one of those momentsЭто один из тех моментов,
That's got your name written all over itКогда твоё имя написано на всём вокруг.
And you know that if I had just one wishИ, знаешь, если бы я мог исполнить лишь одно желание,
It'd be that you didn't had to miss thisТо я бы сделал всё, чтобы ты был с нами.
Ohh you should be hereТы должен быть здесь,
You should be hereТы должен быть здесь.

You Should Be Here

(оригинал)
It’s perfect outside, it’s like God let me dial up the weather
Got the whole crew here, I ain’t seen some of them in forever
It’s one of those 'never forget it;
better stop and take it in' kind of scenes
Everything’s just right, yeah, except for one thing
You should be here
Standing with your arm around me here
Cuttin' up crackin' a cold beer
Sayin' cheers
Hey y’all, it’s sure been a good year
It’s one of those moments
That’s got your name written all over it
And you know that if I had just one wish
It’d be that you didn’t have to miss this
You should be here
(You should be here)
You’d be takin' way too many pictures on your phone
Showin' 'em off to everybody that you know back home
And even some you don’t, yeah
They say now you’re in a better place
And I would be too if I could see your face
You should be here
Standin' with your arm around me here
Cuttin' up crackin' a cold beer
Sayin' cheers
Hey y’all, it’s sure been a good year
It’s one of those moments
That’s got your name written all over it
And you know that if I had just one wish
It’d be that you didn’t have to miss this
Aw, you should be here
You’d be lovin' this
You’d be freakin' out
You’d be smilin'
Yeah, I know you’d be all about
What’s goin' on right here, right now
God, I wish somehow
You could be here
Aw, you should be here
Yeah, this is one of those moments
That’s got your name written all over it
And you know that if I had just one wish
It’d be that you didn’t have to miss this
Aw, you should be here
(You should be here)
(You should be here)
You should be here
(перевод)
На улице идеально, как будто Бог позволил мне набрать погоду
Здесь вся команда, я не видел некоторых из них целую вечность
Это один из тех, что никогда не забывайте об этом;
Лучше остановись и возьми это в качестве сцен
Все правильно, да, кроме одного
Ты должен быть здесь
Стоя с твоей рукой вокруг меня здесь
Разрезать холодное пиво
говорю ура
Всем привет, это был хороший год
Это один из тех моментов
На нем написано твое имя
И вы знаете, что если бы у меня было только одно желание
Было бы так, что вы не должны пропустить это
Ты должен быть здесь
(Ты должен быть здесь)
Вы будете делать слишком много фотографий на свой телефон
Покажи их всем, кого ты знаешь дома
И даже некоторые из них, да
Говорят, теперь ты в лучшем месте
И я бы тоже, если бы я мог видеть твое лицо
Ты должен быть здесь
Стоишь с твоей рукой здесь
Разрезать холодное пиво
говорю ура
Всем привет, это был хороший год
Это один из тех моментов
На нем написано твое имя
И вы знаете, что если бы у меня было только одно желание
Было бы так, что вы не должны пропустить это
О, ты должен быть здесь
Вам бы это понравилось
Ты бы сошел с ума
Вы бы улыбались
Да, я знаю, что ты будешь
Что происходит прямо здесь, прямо сейчас
Боже, я хочу как-то
Вы могли бы быть здесь
О, ты должен быть здесь
Да, это один из тех моментов
На нем написано твое имя
И вы знаете, что если бы у меня было только одно желание
Было бы так, что вы не должны пропустить это
О, ты должен быть здесь
(Ты должен быть здесь)
(Ты должен быть здесь)
Ты должен быть здесь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Flatliner ft. Dierks Bentley 2016
Single Saturday Night 2020
Right Where I Left It 2019
Love You Too Late 2018
Six Pack Lines 2016
Middle of a Memory 2016
Sounded Good Last Night 2018
Break Up in the End 2018
Down to Earth 2019
Home Game 2016
Boy From The South ft. Cole Swindell, Dustin Lynch 2019
Ain't Worth the Whiskey 2014
Chillin' It 2014
Drinkin' Hours 2019
Broke Down 2016
The Way You're Lovin' Me Now 2014
Kiss 2014
Some Habits 2021
Ready 2014
Workin' on Me 2014

Тексты песен исполнителя: Cole Swindell

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
To Be a Free Man 2019
You Can't Stop Me from Dreamin' 2008
Body Bag 2022
Twisted Coil 2020
Highs in the Mid-40's Dub 2018
I Ain’t Got Nobody 2011
Жили под одеялом 2022
Joy 2021