Перевод текста песни Flatliner - Cole Swindell, Dierks Bentley

Flatliner (оригинал)

Dang, girl, look at you stoppin' me in my boots
What’s a country boy to do but say uh huh
Smile beatin' my chest up, you’re downright dangerous
That shake in your giddy up got my eyes going what what
Sippin' on this 7−7, never been this close to heaven
Got her pretty turned up to 11
Droppin' 'em dead on the dance floor
Somebody better call a doctor
She’s a little heart stopper
I’m talkin' breaker breaker one niner
She’s a flatliner
Oh, she’s a flatliner
Dang, girl, I’m done, I ain’t never seen no one
Poppin' it like a cold one and drop it down like uh huh
Oh my, see the light, I don’t mean the neon kind
One kiss from you tonight and send me on to the other side
Sippin' on this 7−7, never been this close to heaven
Got her pretty turned up to 11
Droppin' 'em dead on the dance floor
Somebody better call a doctor
She’s a little heart stopper
I’m talkin' breaker breaker one niner
She’s a flatliner
Dang, girl, look at you stoppin' me in my boots
What’s a country boy to do?
What would Dierks do?
Grab a guitar and go sing her a song
And go play one of my songs?
No, don’t play one of yours, play one of mine, man!
Yeah, sippin' on this 7−7, never been this close to heaven
Got her pretty turned up to 11
Droppin' 'em dead on the dance floor
Somebody better call a doctor
She’s a little heart stopper
I’m talkin' breaker breaker one niner
She’s a flatliner
Sippin' on this 7−7, never been this close to heaven
Got her pretty turned up to 11
Droppin' 'em dead on the dance floor
Somebody better call a doctor
She’s a little heart stopper
I’m talkin' breaker breaker one niner
She’s a flatliner
She’s a flatliner
Yeah, man, she’s gonna hurt somebody
Dude, she’s worth the whiskey, bro, go get her one
Yeah, she’s a flatliner

Флатлайнер (перевод)

Черт, девочка, посмотри, как ты останавливаешь меня в ботинках
Что может сделать деревенский мальчик, кроме как сказать "ага"
Улыбайся, бьешь меня в грудь, ты просто опасен
Эта встряска в твоем головокружении заставила мои глаза двигаться, что что
Потягивая этот 7-7, никогда не был так близко к небу
Получил ее довольно оказалось до 11
Бросить их мертвыми на танцпол
Кто-нибудь лучше позвоните врачу
Она маленькая сердечная пробка
Я говорю о выключателе один девять
Она плоская
О, она плоская
Черт, девочка, я закончил, я никогда никого не видел
Поппин, как холодный, и брось его, как угу
О боже, увидишь свет, я не имею в виду неоновый вид
Один поцелуй от тебя сегодня вечером и отправь меня на другую сторону
Потягивая этот 7-7, никогда не был так близко к небу
Получил ее довольно оказалось до 11
Бросить их мертвыми на танцпол
Кто-нибудь лучше позвоните врачу
Она маленькая сердечная пробка
Я говорю о выключателе один девять
Она плоская
Черт, девочка, посмотри, как ты останавливаешь меня в ботинках
Что делать деревенскому парню?
Что бы сделал Диркс?
Возьми гитару и иди спой ей песню
И пойти сыграть одну из моих песен?
Нет, не играй в свою, играй в мою, чувак!
Да, потягиваю этот 7-7, никогда не был так близко к небу
Получил ее довольно оказалось до 11
Бросить их мертвыми на танцпол
Кто-нибудь лучше позвоните врачу
Она маленькая сердечная пробка
Я говорю о выключателе один девять
Она плоская
Потягивая этот 7-7, никогда не был так близко к небу
Получил ее довольно оказалось до 11
Бросить их мертвыми на танцпол
Кто-нибудь лучше позвоните врачу
Она маленькая сердечная пробка
Я говорю о выключателе один девять
Она плоская
Она плоская
Да, чувак, она кому-нибудь навредит
Чувак, она стоит виски, братан, иди возьми ее
Да, она плоская