Перевод текста песни Break Up in the End - Cole Swindell

Break Up in the End (оригинал)

I’d still walk in that bar a little drunk
I’d still ask you what you’re drinking, what’s your name
I’d still kiss you by the shuffleboard, last call at 2am
Even though we break up in the end
I’d introduce you to my mom and dad
Say «I think I love her» when you leave that room
I’d still not take their advice when I say you’re moving in
Even though we break up in the end
Even if I knew you’d be the one that got away
I’d still go back and get you
Even if I knew you’d be my best and worst mistake
Oh, I’d still make it with you
Over and over, again and again
Even though we break up in the end
I’d still play my favorite song in your car
Let you love me to it, 'til it felt like ours
Now all I hear is you in it, but I’d still let you ruin it
Even though we break up in the end
Even if I knew you’d be the one that got away
I’d still go back and get you
Even if I knew you’d be my best and worst mistake
Girl, I’d still make it with you
Over and over, again and again
Even though we break up in the end
You’ve just had one too many tonight
You’re just calling 'cause you’re lonely, that’s okay
But you know if you come over, I can’t not let you in
Even though we’d break up in the end
I’d do it over and over, again and again
Even though we’d break up in the end

Расстаться в конце концов (перевод)

Я бы до сих пор ходил в этот бар немного пьяным
Я бы еще спросил тебя, что ты пьешь, как тебя зовут
Я бы все равно поцеловал тебя у шаффлборда, последний звонок в 2 часа ночи
Даже если мы расстанемся в конце
Я бы познакомил тебя с моими мамой и папой
Скажите «Я думаю, что люблю ее», когда выйдете из этой комнаты.
Я все равно не послушаюсь их совета, когда скажу, что ты переезжаешь.
Даже если мы расстанемся в конце
Даже если бы я знал, что ты уйдешь
Я все равно вернусь и заберу тебя
Даже если бы я знал, что ты будешь моей лучшей и худшей ошибкой
О, я бы все равно справился с тобой
Снова и снова, снова и снова
Даже если мы расстанемся в конце
Я бы по-прежнему играл свою любимую песню в твоей машине
Пусть ты любишь меня, пока это не станет похоже на наше
Теперь все, что я слышу, это ты в этом, но я все равно позволю тебе все испортить
Даже если мы расстанемся в конце
Даже если бы я знал, что ты уйдешь
Я все равно вернусь и заберу тебя
Даже если бы я знал, что ты будешь моей лучшей и худшей ошибкой
Девочка, я все равно справлюсь с тобой
Снова и снова, снова и снова
Даже если мы расстанемся в конце
У тебя было слишком много сегодня вечером
Ты просто звонишь, потому что тебе одиноко, все в порядке
Но знаешь, если ты придешь, я не могу тебя не впустить
Даже если мы расстанемся в конце
Я бы делал это снова и снова, снова и снова
Даже если мы расстанемся в конце