Перевод текста песни Some Habits - Cole Swindell

Some Habits (оригинал)

Yeah, I’m rough around the edges
On the surface I ain’t perfect
Still need a little smoothin' out
It’s hard to shift gears
After years of goin' one way
And one day turnin' around
But like water tanks, barns and rusted junk cars
Get saved by a coat of paint
It takes somebody like you to make a sinner like me
Wanna try and be a little more saint cause
Good bourbon is hard to put down
That high road is hard to stay on
That good book gets hard to pick up
That old me is hard to turn off
Girl, I’ve been tryin' like hell
Might be gettin' ahead of myself
But the longer I love you, the more I know
Some habits ain’t meant to be broke
Yeah, habits like lyin' next to you
Like makin' you laugh
Like fillin' up a wall full of photographs
Like learning how to listen
Red light quick kissin'
Sunday mornin' amens, third pew forgiven
Like hometown walkin', mean nothin' talkin'
Together every settin' sundown
Like through the house dancin'
And hardwood catchin'
Our clothes fallin' to the ground
Good bourbon is hard to put down
That high road is hard to stay on
That good book gets hard to pick up
That old me is hard to turn off
Girl, I’ve been tryin' like hell
Might be gettin' ahead of myself
But the longer I love you, the more I know
Some habits ain’t meant to be broke
Yeah, a man’s gotta know when it’s time to let go
What he’s gotta outgrow and can’t
And as long as it’s you
That I don’t gotta lose then everything else I can
Yeah, good bourbon is hard to put down
That high road is hard to stay on
That good book gets hard to pick up
That old me is hard to turn off
Girl, I’ve been tryin' like hell
Might be gettin' ahead of myself
But the longer I love you, the more I know
Some habits ain’t meant to be broke
Yeah, some habits ain’t meant to be broke
Like loving you, like loving you

(перевод)

Да, я груб по краям
На первый взгляд я не совершенен
Все еще нужно немного сгладить
Трудно переключать передачи
После многих лет пути в одну сторону
И однажды обернувшись
Но как цистерны с водой, амбары и ржавые рухляди
Спасайтесь слоем краски
Чтобы сделать такого грешника, как я, нужен кто-то вроде тебя.
Хочу попробовать и быть немного более святым, потому что
От хорошего бурбона трудно оторваться
На этой большой дороге трудно оставаться
Эту хорошую книгу трудно подобрать
Этого старого меня трудно выключить
Детка, я чертовски старался
Может быть, я опережаю себя
Но чем дольше я люблю тебя, тем больше я знаю
Некоторые привычки нельзя сломать
Да, привычки, как лежать рядом с тобой
Как заставить вас смеяться
Как заполнить стену, полную фотографий
Например, научиться слушать
Красный свет, быстрый поцелуй
Воскресное утро, аминь, третья скамья прощена
Как родной город гуляет, значит, ничего не говорит
Вместе каждый заход солнца
Как через дом, танцующий
И твердая древесина
Наша одежда падает на землю
От хорошего бурбона трудно оторваться
На этой большой дороге трудно оставаться
Эту хорошую книгу трудно подобрать
Этого старого меня трудно выключить
Детка, я чертовски старался
Может быть, я опережаю себя
Но чем дольше я люблю тебя, тем больше я знаю
Некоторые привычки нельзя сломать
Да, мужчина должен знать, когда пора отпустить.
Что он должен перерасти и не может
И пока это ты
То, что я не должен проиграть, тогда все остальное, что я могу
Да, от хорошего бурбона трудно оторваться.
На этой большой дороге трудно оставаться
Эту хорошую книгу трудно подобрать
Этого старого меня трудно выключить
Детка, я чертовски старался
Может быть, я опережаю себя
Но чем дольше я люблю тебя, тем больше я знаю
Некоторые привычки нельзя сломать
Да, некоторые привычки не должны ломаться
Как любить тебя, как любить тебя