Перевод текста песни Broke Down - Cole Swindell

Broke Down (оригинал)

Old school McGraw coming out of my doors
Had to pull over, couldn’t take it no more
Got this thing running in park, hazards lighting up the dark
I was just out driving around
Wasn’t scanning for a memory to slow me down
But damn, if yours didn’t baby
I’d’a paid that DJ not to play it
Cause I’m sitting here knowing what its gonna take to fix me
It ain’t a bar, it ain’t the beer, it ain’t the whiskey
I’d give anything to hear you say you miss me tonight
Yeah, anybody else with any kind of sense
Woulda done moved on, said it is what it is
But I’m off on the shoulder in a mess, all wrecked inside
Baby, I’m broke down and it ain’t the truck this time
People slowing down, wanna see what’s wrong
I got my hand out the window just waving 'em on
Cause I don’t wanna have to explain
Don’t want no one to see me this way
Don’t need no gas, don’t need no ride
Everything on this Chevy is running just right
I just need another minute or two
'Til this song’s over like me and you
I’m sitting here knowing what its gonna take to fix me
It ain’t a bar, it ain’t the beer, it ain’t the whiskey
I’d give anything to hear you say you miss me tonight
Yeah, anybody else with any kind of sense
Woulda done moved on, said it is what it is
But I’m off on the shoulder in a mess, all wrecked inside
Yeah, baby, I’m broke down and it ain’t the truck this time
Yeah anybody else with any kind of sense
Woulda done moved on, but I’m here like this
Off on the shoulder in a mess, all wrecked inside
Yeah, baby, I’m broke down, but it ain’t the truck this time
No, it ain’t the truck this time
I got nowhere go, nowhere to be
I’m nobody, baby, if you don’t love me

сломаться (перевод)

Старая школа McGraw выходит из моих дверей
Пришлось остановиться, больше не мог
Эта штука работает в парке, опасности освещают темноту
я просто ездил
Не сканировал память, чтобы замедлить меня
Но, черт возьми, если бы у тебя не было ребенка
Я бы заплатил этому ди-джею, чтобы он не играл
Потому что я сижу здесь, зная, что мне нужно, чтобы исправить меня.
Это не бар, это не пиво, это не виски
Я бы все отдал, чтобы услышать, как ты говоришь, что скучаешь по мне сегодня вечером
Да, кто-нибудь еще с каким-либо смыслом
Было бы сделано двигаться дальше, сказал, что это то, что есть
Но я по плечу в беспорядке, весь разбитый внутри
Детка, я сломался, и на этот раз это не грузовик
Люди замедляются, хочу посмотреть, что не так
Я высунул руку из окна, просто помахал им
Потому что я не хочу объяснять
Не хочу, чтобы никто не видел меня таким
Не нужен газ, не нужна поездка
Все в этом Chevy работает как надо
Мне просто нужна еще минута или две
«Пока эта песня не закончится, как я и ты
Я сижу здесь, зная, что мне нужно, чтобы исправить меня.
Это не бар, это не пиво, это не виски
Я бы все отдал, чтобы услышать, как ты говоришь, что скучаешь по мне сегодня вечером
Да, кто-нибудь еще с каким-либо смыслом
Было бы сделано двигаться дальше, сказал, что это то, что есть
Но я по плечу в беспорядке, весь разбитый внутри
Да, детка, я сломался, и на этот раз это не грузовик
Да, кто-нибудь еще с каким-либо смыслом
Было бы сделано двигаться дальше, но я здесь, как это
На плече в беспорядке, все разбито внутри
Да, детка, я сломался, но на этот раз это не грузовик
Нет, на этот раз это не грузовик
Мне некуда идти, некуда быть
Я никто, детка, если ты меня не любишь