Перевод текста песни Kiss - Cole Swindell

Kiss (оригинал)

Baby it was just one night
One kinda just like this
Maybe it was just one song
But one I won’t ever forget
And maybe it was just one dance
Out on the beach bar floor
I had you there in my hands
But let you slip out that door
And girl I don’t even know how to act now
You can put all them other girls in the background
I can only picture you
A couple seconds felt more like an hour or two
And I was all right, thought I was on to the next one
I don’t know why I can’t forget one
Little taste of your lips
Well come on baby, tell me, tell me what you put in that kiss
That got me all tore up like this
A little summertime tease with a twist
Never knew how much I’d miss, that kiss
And that pretty little small town smile
That you put right there on mine
Now I ain’t got your number to dial
Or I’d be callin' you every night
Yeah your friends came runnin' up
And you told me that you had to leave
Girl you left me here with half a beer
In the middle of a memory
Woah-oh-oh
Girl I don’t even know how to act now
You can put all them other girls in the background
I can only picture you
A couple seconds felt more like an hour or two
And I was all right, thought I was on to the next one
I don’t know why I can’t forget one
Little taste of your lips
Well come on baby, tell me, tell me what you put in that kiss
That got me all tore up like this
A little summertime tease with a twist
Never knew how much I’d miss, that kiss
Baby it was just one night
One just like this
No I ain’t ever been right
Ever since, that kiss, yeah
Girl I don’t even know how to act now
You can put all them other girls in the background
I can only picture you
A couple seconds felt more like an hour or two
And it was all right, thought I was on to the next one
I don’t know why I can’t forget one
Little taste of your lips
Well come on baby, tell me, tell me what you put in that kiss
That got me all tore up like this
A little summertime tease with a twist
Never knew how much I’d miss that kiss
Girl I don’t even know how to act now
Yeah, you can put all them other girls in the background
Come on, baby
Tell me what you put in that kiss

(перевод)

Детка, это была всего одна ночь
Один вроде как это
Может быть, это была всего лишь одна песня
Но один я никогда не забуду
И, может быть, это был всего лишь один танец
На полу пляжного бара
Ты был там в моих руках
Но позволь тебе выскользнуть из этой двери
И девочка, я даже не знаю, как теперь себя вести
Вы можете поставить всех остальных девушек на задний план
Я могу только представить тебя
Пара секунд больше походила на час или два
И я был в порядке, думал, что я был на следующем
Я не знаю, почему я не могу забыть один
Маленький вкус твоих губ
Ну давай, детка, скажи мне, скажи мне, что ты вложил в этот поцелуй
Это заставило меня разорваться вот так
Маленькая летняя шутка с изюминкой
Никогда не знал, как сильно я буду скучать по этому поцелую
И эта симпатичная маленькая городская улыбка
Что ты положил прямо на мой
Теперь у меня нет твоего номера, чтобы набрать
Или я буду звонить тебе каждую ночь
Да, твои друзья подбежали.
И ты сказал мне, что тебе нужно уйти
Девушка, ты оставила меня здесь с половиной пива
В середине воспоминаний
Вау-о-о
Девушка, я даже не знаю, как теперь себя вести
Вы можете поставить всех остальных девушек на задний план
Я могу только представить тебя
Пара секунд больше походила на час или два
И я был в порядке, думал, что я был на следующем
Я не знаю, почему я не могу забыть один
Маленький вкус твоих губ
Ну давай, детка, скажи мне, скажи мне, что ты вложил в этот поцелуй
Это заставило меня разорваться вот так
Маленькая летняя шутка с изюминкой
Никогда не знал, как сильно я буду скучать по этому поцелую
Детка, это была всего одна ночь
Один такой же
Нет, я никогда не был прав
С тех пор этот поцелуй, да
Девушка, я даже не знаю, как теперь себя вести
Вы можете поставить всех остальных девушек на задний план
Я могу только представить тебя
Пара секунд больше походила на час или два
И все было в порядке, думал, что я был на следующем
Я не знаю, почему я не могу забыть один
Маленький вкус твоих губ
Ну давай, детка, скажи мне, скажи мне, что ты вложил в этот поцелуй
Это заставило меня разорваться вот так
Маленькая летняя шутка с изюминкой
Никогда не знал, как сильно я буду скучать по этому поцелую
Девушка, я даже не знаю, как теперь себя вести
Да, вы можете поставить всех остальных девушек на задний план
Давай детка
Скажи мне, что ты вложил в этот поцелуй