Перевод текста песни Home Game - Cole Swindell

Home Game (оригинал)

Boot flask full of Jack
Nobody’d look, nobody’d ask
Holding out on a 10 o’clock 12-pack
Win or lose, it didn’t matter
Cause soon as those jerseys hit the field
You know that’s when it got real
With the rivalries and ride-with-mes
And let-me-know-where-you're-gonna-be's
At the home game, we’d rock
That small town fame in the parking lot
All the pretty girls yelling «Go Big Blue»
Best part never made the front page news
It was under the bleachers
Cigarette stain on my lips from Cowboy Red
And her kiss and all of it, all of it, yeah
Gone in a flash, the times that we had
Got the pictures to prove the good and the bad
It’s just what we did and now nothing’s changed
They’re still falling in love at the home game
TA still on her cheek
Party in a field, she danced with me
That pull you close, bottled up all week
Win or lose, it didn’t matter
At the home game, we’d rock
That small town fame in the parking lot
All the pretty girls yelling «Go Big Blue»
Best part never made the front page news
It was under the bleachers
Cigarette stain on my lips from Cowboy Red
And her kiss and all of it, all of it, yeah
Gone in a flash, the times that we had
Got the pictures to prove the good and the bad
It’s just what we did and now nothing’s changed
They’re still falling in love at the home game
We had those bragging rights to all those Friday nights
The stadium lights, those stadium lights
At the home game, we’d rock
That small town fame in the parking lot
All the pretty girls yelling «Go Big Blue»
Best part never made the front page news
It was under the bleachers
Cigarette stain on my lips from Cowboy Red
And her kiss and all of it, all of it, yeah
Gone in a flash, the times that we had
Got the pictures to prove the good and the bad
It’s just what we did and now nothing’s changed
They’re still falling in love at the home game
Yeah, they’re still falling in love at the home game

Домашняя игра (перевод)

Загрузочная фляга, полная Джека
Никто не смотрел, никто не спрашивал
Протягивая 10-часовую 12-упаковку
Выиграть или проиграть, это не имело значения
Потому что, как только эти майки выйдут на поле
Вы знаете, когда это стало реальным
С соперничеством и поездкой со мной
И дайте мне знать, где вы собираетесь быть
В домашней игре мы бы качались
Эта слава маленького городка на стоянке
Все красивые девушки кричат ​​«Go Big Blue»
Лучшая часть никогда не попадала в новости на первой полосе
Это было под трибунами
Сигаретное пятно на губах от Cowboy Red
И ее поцелуй, и все это, все это, да
Ушли в мгновение ока, времена, которые у нас были
Получил фотографии, чтобы доказать, что хорошо, а что плохо
Это то, что мы сделали, и теперь ничего не изменилось
Они все еще влюбляются в домашнюю игру
ТА все еще на щеке
Вечеринка в поле, она танцевала со мной
Которые притягивают тебя к себе, закупоренные всю неделю
Выиграть или проиграть, это не имело значения
В домашней игре мы бы качались
Эта слава маленького городка на стоянке
Все красивые девушки кричат ​​«Go Big Blue»
Лучшая часть никогда не попадала в новости на первой полосе
Это было под трибунами
Сигаретное пятно на губах от Cowboy Red
И ее поцелуй, и все это, все это, да
Ушли в мгновение ока, времена, которые у нас были
Получил фотографии, чтобы доказать, что хорошо, а что плохо
Это то, что мы сделали, и теперь ничего не изменилось
Они все еще влюбляются в домашнюю игру
У нас были эти права хвастаться всеми теми пятничными вечерами
Огни стадиона, эти огни стадиона
В домашней игре мы бы качались
Эта слава маленького городка на стоянке
Все красивые девушки кричат ​​«Go Big Blue»
Лучшая часть никогда не попадала в новости на первой полосе
Это было под трибунами
Сигаретное пятно на губах от Cowboy Red
И ее поцелуй, и все это, все это, да
Ушли в мгновение ока, времена, которые у нас были
Получил фотографии, чтобы доказать, что хорошо, а что плохо
Это то, что мы сделали, и теперь ничего не изменилось
Они все еще влюбляются в домашнюю игру
Да, они все еще влюбляются в домашнюю игру