Перевод текста песни The Way You're Lovin' Me Now - Cole Swindell

The Way You're Lovin' Me Now (оригинал)

I knew when the seat belt come undone
And I knew when you would flip the console up
And move my daddy’s gun
I knew when the road turned to dirt
That we you were in the clear
You went to pullin' on my shirt
Poppin' buttons in my beer
You’re like a wild fire in a runaway wind
I’m just a silverado cowboy who tryin' to rope you in
When you’re lookin' that way it ain’t much left to say
So baby do your thing
The way you’re lookin' in my eyes
With your hair falling down
Way out here high on this hill
With the lights off and the back drop of our little town
Baby it ain’t no way I’m ever coming down
From the way you’re loving me now
The way you’re loving me now
Like you’ve been caged up for a long, long time
Like you’ve saving it all up
For a night like tonight
And I’m just the lucky one
To have you come all undone
Kissing me, loving me
Lay it all up on me girl
The way you’re lookin' in my eyes
With your hair falling down
Way out here high on this hill
With the lights off and the back drop of our little town
Baby it ain’t no way I’m ever coming down
From the way you’re loving me now
Baby there ain’t no way, no how
I’m never gonna slow you down
From the way you’re loving me now
Yeah
The way you’re lookin' in my eyes
With your hair falling down
Way out here high on this hill
With the lights off and the back drop of our little town
Baby it ain’t no way I’m ever coming down
From the way you’re loving me now
I love the way you’re loving me now
The way you’re loving me now

То, Как Ты Любишь Меня Сейчас. (перевод)

Я знал, когда ремень безопасности расстегнулся
И я знал, когда ты перевернешь консоль
И перемести пистолет моего папы
Я знал, когда дорога превратилась в грязь
Что мы вы были в ясности
Ты пошел натягивать мою рубашку
Кнопки Poppin в моем пиве
Ты как дикий огонь на убегающем ветру
Я просто серебряный ковбой, который пытается заманить тебя в веревку.
Когда ты смотришь туда, не так уж и много можно сказать
Так что, детка, делай свое дело
Как ты смотришь мне в глаза
С твоими волосами, падающими вниз
Путь здесь высоко на этом холме
С выключенным светом и фоном нашего маленького городка
Детка, я никогда не спущусь
От того, как ты любишь меня сейчас
Как ты любишь меня сейчас
Как будто вы были в клетке в течение долгого, долгого времени
Как будто вы все это сохранили
На ночь, как сегодня
И я просто счастливчик
Чтобы вы пришли все отменить
Целуя меня, любя меня
Положите все это на меня, девочка
Как ты смотришь мне в глаза
С твоими волосами, падающими вниз
Путь здесь высоко на этом холме
С выключенным светом и фоном нашего маленького городка
Детка, я никогда не спущусь
От того, как ты любишь меня сейчас
Детка, нет никакого способа, нет, как
Я никогда не буду тебя замедлять
От того, как ты любишь меня сейчас
Ага
Как ты смотришь мне в глаза
С твоими волосами, падающими вниз
Путь здесь высоко на этом холме
С выключенным светом и фоном нашего маленького городка
Детка, я никогда не спущусь
От того, как ты любишь меня сейчас
Мне нравится, как ты любишь меня сейчас
Как ты любишь меня сейчас