Перевод текста песни Down to Earth - Cole Swindell

Down to Earth (оригинал)

You tell me get my head out the clouds
But baby I ain’t doing it
I thought I had it all figured out
But now you got me losing it
I can’t concentrate on my work with you right there
In my shirt, it’s crazy, girl, where you’ve taken me
I ain’t never seen the stars this close
I ain’t never been up this high
Everything I used to know
I’m about to have to tell it all goodbye
You must be from another planet
Yeah I’ve been wondering where you were
Baby you took me up to heaven
And I ain’t ever coming back down to earth
Down to earth, yeah
Taking off like a rocket
Kinda wish I had a ring in my pocket right now
I take it out, get down
On one knee in the clouds
I ain’t ever seen the stars this close
I ain’t ever been up this high
Everything I used to know
I’m about to have to tell it all goodbye
You must be from another planet
Yeah I’ve been wondering where you were
Baby you took me up to heaven
And I ain’t ever coming back down to earth
Down to earth
It’s a small world
After all girl
I used to be down there praying
And now I’m up here and I’m staying, 'cause
I ain’t ever seen the stars this close
I ain’t ever been up this high
Everything I used to know
I’m about to have to tell it all goodbye
You must be from another planet
Yeah I’ve been wondering where you were
Baby you took me up to heaven
And I ain’t ever coming back down to earth
Down to earth
No I ain’t ever coming back
Down to earth

(перевод)

Ты говоришь мне вытащить голову из облаков
Но, детка, я этого не делаю
Я думал, что все понял
Но теперь ты заставил меня потерять это.
Я не могу сосредоточиться на своей работе с вами прямо сейчас
В моей рубашке это сумасшествие, девочка, куда ты меня завела
Я никогда не видел звезды так близко
Я никогда не поднимался так высоко
Все, что я знал
Я собираюсь сказать все это до свидания
Вы должны быть с другой планеты
Да, мне было интересно, где ты был
Детка, ты взял меня на небеса
И я никогда не вернусь на землю
На землю, да
Взлетая как ракета
Хотел бы я, чтобы у меня было кольцо в кармане прямо сейчас
Я вынимаю это, спускайся
На одном колене в облаках
Я никогда не видел звезды так близко
Я никогда не поднимался так высоко
Все, что я знал
Я собираюсь сказать все это до свидания
Вы должны быть с другой планеты
Да, мне было интересно, где ты был
Детка, ты взял меня на небеса
И я никогда не вернусь на землю
Приземленный
Это маленький мир
В конце концов девушка
Раньше я молился там внизу
И теперь я здесь и остаюсь, потому что
Я никогда не видел звезды так близко
Я никогда не поднимался так высоко
Все, что я знал
Я собираюсь сказать все это до свидания
Вы должны быть с другой планеты
Да, мне было интересно, где ты был
Детка, ты взял меня на небеса
И я никогда не вернусь на землю
Приземленный
Нет, я никогда не вернусь
Приземленный