Перевод текста песни Swayin' - Cole Swindell

Swayin' (оригинал)

Well they call em' the cheap seats,
yeah right fifty bucks a piece,
it’s pretty steep for a guy like me.
But it’s worth it baby just to see your eyes
Light up tonight (light up tonight)
We can barely even see the band,
out here by the beer stand, oh but you don’t care,
you take my hand say you wanna dance and we’re
Swayin', and prayin'
that the band don’t ever stop playin'
our favorite songs all night long.
Oh baby don’t it feel so right,
me rockin' you side to side,
just stayin' in these arms of mine,
wrapped up tight just swayin'
They say the shows sold out,
and it’s one of there biggest crowds.
But all I see is two people right now,
just me and you and all I wanna do Is never leave this place,
with these arms around your waist.
Take a little break for a kiss, on your lips.
Been waitin' to long for a night like this just
Swayin', and prayin'
that the band don’t ever stop playin'
our favorite songs all night long.
Oh baby don’t it feel so right,
me rockin' you side to side,
just stayin' in these arms of mine,
wrapped up tight just swain'
I just wanna be close to you,
and baby all I wanna do, is keep
Swayin', and prayin'
that the band don’t ever stop playin'
our favorite songs all night long.
Oh baby don’t it feel so right,
me rockin' you side to side,
just stayin' in these arms of mine,
wrapped up tight just swayin',
oh girl just prayin'
you’ll stay in these arms all night.

Покачиваясь (перевод)

Ну, они называют их дешевыми местами,
да прямо пятьдесят баксов за штуку,
это довольно круто для такого парня, как я.
Но это того стоит, детка, просто чтобы увидеть твои глаза
Зажги сегодня вечером (зажги сегодня вечером)
Мы едва можем даже увидеть группу,
здесь, у пивного ларька, о, но тебе все равно,
ты берешь меня за руку, говоришь, что хочешь танцевать, и мы
Качаюсь и молюсь
что группа никогда не перестанет играть
наши любимые песни всю ночь.
О, детка, разве это не так правильно,
я качаю тебя из стороны в сторону,
просто останься в этих моих руках,
завернутый туго просто покачиваясь
Говорят, билеты на шоу распроданы,
и это одна из самых больших толп.
Но все, что я вижу, это два человека прямо сейчас,
только я и ты, и все, что я хочу сделать, это никогда не покидать это место,
с этими руками вокруг талии.
Сделайте небольшой перерыв для поцелуя в губы.
Ждал такой ночи, как эта, просто
Качаюсь и молюсь
что группа никогда не перестанет играть
наши любимые песни всю ночь.
О, детка, разве это не так правильно,
я качаю тебя из стороны в сторону,
просто останься в этих моих руках,
завернутый туго просто качаться
Я просто хочу быть рядом с тобой,
и, детка, все, что я хочу сделать, это сохранить
Качаюсь и молюсь
что группа никогда не перестанет играть
наши любимые песни всю ночь.
О, детка, разве это не так правильно,
я качаю тебя из стороны в сторону,
просто останься в этих моих руках,
завернутый туго просто покачиваясь,
о, девочка, просто молюсь
ты останешься в этих объятиях всю ночь.