Перевод текста песни Stay Downtown - Cole Swindell

Stay Downtown (оригинал)

When I feel my phone buzzing, ain’t even gotta look down
I know it’s you that’s calling, a couple drinks in by now
So I say, «Hello,» you say, «Hey, babe»
Say you’re 'bout to catch a cab over to my place
«See you in five,» but, baby, this time
Stay downtown
Keep moving your heels on the floor
Let the bartender pour you up another round
Tip the cover band, find another hand
To dance and call him your rebound
Another late night love, another last call crush
With the neon shining down
Girl, this time around, stay downtown
Ain’t gonna lie, if you knock on my door
I’m gonna let you walk in
Let you leave drunk lipstick marks like tattoos on my skin
But you know in the morning
We’re gonna regret everything we did
So why even start what ain’t good for our hearts
Stay downtown
Keep moving your heels on the floor
Let the bartender pour you up another round
Tip the cover band, find another hand
To dance and call him your rebound
Another late night love, another last call crush
With the neon shining down
Girl, this time around, stay downtown
Keep sipping your drink, keep spinning the room
Keep chasing the night like you always do
Keep letting the good times play
Don’t let me get in your way
Stay downtown
Keep moving your heels on the floor
Let the bartender pour you up another round
Tip the cover band, find another hand
To dance and call him your rebound
Another late night love, another last call crush
With the neon shining down
Girl, this time around, stay downtown
Stay downtown
Yeah, this time around, baby, stay downtown

Оставайся в центре (перевод)

Когда я чувствую, что мой телефон гудит, мне даже не нужно смотреть вниз
Я знаю, что это ты звонишь, пара уже выпила
Так что я говорю: «Привет», ты говоришь: «Привет, детка»
Скажи, что собираешься поймать такси ко мне
«Увидимся через пять», но, детка, на этот раз
Оставайтесь в центре города
Продолжайте двигать пятками по полу
Позвольте бармену налить вам еще один раунд
Наклоните кавер-группу, найдите другую руку
Танцевать и называть его своим отскоком
Еще одна поздняя ночная любовь, еще один последний звонок
С неоновым сиянием
Девушка, на этот раз оставайтесь в центре города
Не буду лгать, если ты постучишь в мою дверь
Я позволю тебе войти
Пусть ты оставляешь на моей коже следы пьяной помады, как татуировки.
Но вы знаете, утром
Мы пожалеем обо всем, что сделали
Так зачем даже начинать то, что не хорошо для наших сердец
Оставайтесь в центре города
Продолжайте двигать пятками по полу
Позвольте бармену налить вам еще один раунд
Наклоните кавер-группу, найдите другую руку
Танцевать и называть его своим отскоком
Еще одна поздняя ночная любовь, еще один последний звонок
С неоновым сиянием
Девушка, на этот раз оставайтесь в центре города
Продолжайте потягивать свой напиток, продолжайте крутить комнату
Продолжай гоняться за ночью, как всегда.
Продолжайте позволять хорошим временам играть
Не позволяй мне мешать тебе
Оставайтесь в центре города
Продолжайте двигать пятками по полу
Позвольте бармену налить вам еще один раунд
Наклоните кавер-группу, найдите другую руку
Танцевать и называть его своим отскоком
Еще одна поздняя ночная любовь, еще один последний звонок
С неоновым сиянием
Девушка, на этот раз оставайтесь в центре города
Оставайтесь в центре города
Да, на этот раз, детка, оставайся в центре города.