| Remember boys, never let a lady open the door
| Помните, мальчики, никогда не позволяйте женщине открывать дверь
|
| And be there with a lighter if she wants a smoke
| И будь там с зажигалкой, если она хочет курить
|
| Remember boys, never let her go to sleep crying
| Помните, мальчики, никогда не позволяйте ей засыпать плачущей
|
| When she tells you about her dreams you gotta fill em up with hope
| Когда она рассказывает вам о своих мечтах, вы должны наполнить их надеждой
|
| Cause I don’t wanna be a «one night"boy
| Потому что я не хочу быть мальчиком на одну ночь
|
| And I don’t want to be an «ain't right"boy
| И я не хочу быть "неправильным" мальчиком
|
| I don’t wanna be a «had a ball, waited out no call kind of love song"boy
| Я не хочу быть "повеселился, не дождался звонка из песни о любви", мальчик
|
| I don’t wanna be a regret or the one that she forgets
| Я не хочу быть сожалением или тем, кого она забывает
|
| I don’t wanna be a June till September
| Я не хочу быть июнь до сентября
|
| I wanna be one those remember boys
| Я хочу быть одним из тех, кто помнит мальчиков
|
| Remember boys, always open her beer first
| Помните, мальчики, всегда сначала открывайте ее пиво
|
| And tell her that you love her, even when she makes you mad
| И скажи ей, что любишь ее, даже если она тебя бесит
|
| And remember boys, no matter you make it work
| И помните, мальчики, независимо от того, что у вас получится
|
| you want her need and her and fight to keep her
| ты хочешь, чтобы она нуждалась и боролась, чтобы удержать ее
|
| let her know you know what you have
| дайте ей знать, что вы знаете, что у вас есть
|
| I don’t wanna be a «one night"boy
| Я не хочу быть мальчиком на одну ночь
|
| And I don’t want to be an «ain't right"boy
| И я не хочу быть "неправильным" мальчиком
|
| I don’t wanna be a «had a ball, waited out no call kind of love song"boy
| Я не хочу быть "повеселился, не дождался звонка из песни о любви", мальчик
|
| I don’t wanna be a regret or the one that she forgets
| Я не хочу быть сожалением или тем, кого она забывает
|
| I don’t wanna be a June till September
| Я не хочу быть июнь до сентября
|
| I wanna be one those remember boys
| Я хочу быть одним из тех, кто помнит мальчиков
|
| No i don’t wanna be a «late night"boy
| Нет, я не хочу быть поздним мальчиком
|
| I don’t wanna be a heart break boy
| Я не хочу быть мальчиком, разбивающим сердце
|
| I don’t wanna be a «can't trust him with your love», kind of loser boy
| Я не хочу быть "не могу доверить ему свою любовь", типа неудачника
|
| I don’t wanna be be a regret
| Я не хочу сожалеть
|
| Or the one she forgets
| Или тот, кого она забывает
|
| I don’t wanna be a June till September
| Я не хочу быть июнь до сентября
|
| I wanna be one those remember boys
| Я хочу быть одним из тех, кто помнит мальчиков
|
| That’s right…
| Это верно…
|
| I wanna be one of those remember boys | Я хочу быть одним из тех, кто помнит мальчиков |