Перевод текста песни Reason to Drink - Cole Swindell

Reason to Drink (оригинал)

Oh yeah
This sounds like a Friday night
Yeah
We’re all in our own little gettin' right situation
Yeah we’re all dialed in like an on the money country station (That's right)
We got everything we need, we gonna be alright
If you hear me and you’re with me, hold 'em high
'Cause somebody somewhere’s gettin' married today
And somebody’s home team, they just won state
And some old boy’s girl just left him
If that’s you, raise your hand, I got your next one
'Cause some of y’all in here been workin' too hard
Some of y’all just here 'cause ya love this bar
And I’m with ya, that’s a good enough reason for me
Yeah we all, yeah we all got a reason to drink
Listen up
There’s a group of girls over there doin' shots like it’s somebody’s birthday
And a group of us over here just wishin' they would look over our way (hey
there)
There sure is a long list of why we should have fun
So tonight let’s check 'em off one by one
'Cause somebody somewhere’s gettin' married today
And somebody’s home team, they just won state
And some old boy’s girl just left him
If that’s you, raise your hand, I got your next one
'Cause some of y’all in here been workin' too hard
Some of y’all just here 'cause ya love this bar
And I’m with ya, that’s a good enough reason for me
Yeah we all, yeah we all got a reason to drink
That’s what I’m talkin' about
Who needs one?
Need a drink?
Some good, some bad, some happy, some sad
Who needs one?
Need a drink?
Some good, some bad, some happy, some sad
Let’s turn it on into the best night we ever had
'Cause somebody somewhere’s probably fallin' in love
Somebody in here might be takin' it rough
'Cause the girl of his dreams just left him
Hey I’ve been there too man, I got your next one
Some of y’all in here been workin' too hard
Most of us are just here 'cause we love this bar
That sounds like a good enough reason for me
Yeah we all, yeah we all got a reason
Yeah we all, yeah we all got a reason to drink
Oh yeah we do
Yeah we all got a reason to drink
Hey, we’re all in this thing together, right?
Sing it with me
Cheers

Причина пить (перевод)

Ах, да
Похоже на вечер пятницы
Ага
Мы все находимся в нашей собственной ситуации
Да, мы все подключены, как загородная станция на деньги (верно)
У нас есть все, что нужно, все будет хорошо
Если ты меня слышишь и ты со мной, держи их высоко
Потому что кто-то где-то женится сегодня
И чья-то домашняя команда, они только что выиграли штат
И девушка какого-то старого мальчика только что бросила его
Если это ты, подними руку, у меня есть твоя следующая
Потому что некоторые из вас слишком много работали
Некоторые из вас здесь только потому, что вам нравится этот бар
И я с тобой, это достаточно веская причина для меня.
Да, мы все, да, у всех нас есть причина пить
Послушай
Там группа девушек делает снимки, как будто это чей-то день рождения
И группа из нас здесь просто хочет, чтобы они посмотрели на нас (эй
там)
Конечно, есть длинный список того, почему мы должны веселиться.
Итак, сегодня вечером давайте проверим их один за другим
Потому что кто-то где-то женится сегодня
И чья-то домашняя команда, они только что выиграли штат
И девушка какого-то старого мальчика только что бросила его
Если это ты, подними руку, у меня есть твоя следующая
Потому что некоторые из вас слишком много работали
Некоторые из вас здесь только потому, что вам нравится этот бар
И я с тобой, это достаточно веская причина для меня.
Да, мы все, да, у всех нас есть причина пить
Это то, о чем я говорю
Кому он нужен?
Хотите выпить?
Некоторые хорошие, некоторые плохие, некоторые счастливые, некоторые грустные
Кому он нужен?
Хотите выпить?
Некоторые хорошие, некоторые плохие, некоторые счастливые, некоторые грустные
Давайте превратим это в лучшую ночь, которая у нас когда-либо была
Потому что кто-то где-то, наверное, влюбляется
Кто-то здесь может быть грубым
Потому что девушка его мечты только что ушла от него.
Эй, я тоже был там, чувак, у меня есть твой следующий
Некоторые из вас слишком много работали
Большинство из нас здесь только потому, что мы любим этот бар
Это звучит как достаточно веская причина для меня
Да, мы все, да, у всех нас есть причина
Да, мы все, да, у всех нас есть причина пить
О да, мы делаем
Да, у всех нас есть причина пить
Эй, мы все вместе в этом деле, верно?
Пой со мной
Ваше здоровье