Перевод текста песни No Can Left Behind - Cole Swindell

No Can Left Behind (оригинал)

Raise em up high
If you’re with me tonight
It’s no can left behind
Let me lay it
All out on the table
If you’re here then
You’re willing and able
To let go of that long week
And get a little weekend
Carried away
How 'bout a 12-pack packed
Just between us
We’re gonna drink 'em all gone
Y’all, this is some serious stuff
As far as I can tell
They can’t consume themselves
So let’s throw
A little help their way
Raise em up high
If you’re with me tonight
We’re on a cold case mission
I got your back if you got mine
To hell with our problems
Yeah, we 'bout to solve 'em
With every single ounce we got
That’s right it’s no can
No can left behind
It might take us all night long
And a whole bunch of country songs
But everything hang in there
Till our work around here’s through
Y’all know what to do
I’ll be right back
Hey, hey good looking
What’d you come here for
Oh you ain’t just thirsty
Well, tell me more
I knew it, it’s your ex
Yeah, I’ve had a few
So this cold one’s for you
Raise em up high
If you’re with me tonight
We’re on a cold case mission
I got your back if you got mine
Yeah, to hell with our problems
Yeah, we 'bout to solve 'em
With every single ounce we got
That’s right it’s no can
No can left behind
Aw, solo
It’s all in here
Hopefully not gonna
Have to roll outta here tonight
Watch this
With a little team working
We can put a little hurting
On everything cold and light
All in favor say I
It’s no can, no can left
I said no can
Yeah, everybody’s helped
Till there’s no can
No can left behind
Alright
I thought it was
A pretty good plan y’all
The beer’s not gonna drink itself
So uh, there’s a couple left
There’s one for me
I’ll just keep that one cold
I don’t trust ya to drink it all

Никакой Банки Не Осталось (перевод)

Поднимите их высоко
Если ты со мной сегодня вечером
Это не может быть оставлено позади
Позвольте мне положить это
Все на столе
Если ты здесь, то
Вы хотите и можете
Отпустить эту долгую неделю
И получить немного выходных
Унесенный
Как насчет 12 упаковок?
Только между нами
Мы выпьем их всех
Да, это серьезные вещи
Насколько я могу судить
Они не могут потреблять себя
Итак, давайте бросим
Немного помочь им
Поднимите их высоко
Если ты со мной сегодня вечером
У нас нераскрытое дело
Я прикрою твою спину, если ты прикроешь мою
К черту наши проблемы
Да, мы собираемся их решить
С каждой унцией мы получили
Это верно, это не может
Ни один не может быть оставлен позади
Это может занять у нас всю ночь
И целая куча кантри-песен
Но там все держится
Пока наша работа здесь не закончится
Вы знаете, что делать
Я скоро вернусь
Эй, хорошо выглядишь
Что вы пришли сюда для
О, ты не просто хочешь пить
Ну, расскажи мне больше
Я так и знал, это твой бывший
Да, у меня было несколько
Так что это холодное для вас
Поднимите их высоко
Если ты со мной сегодня вечером
У нас нераскрытое дело
Я прикрою твою спину, если ты прикроешь мою
Да к черту наши проблемы
Да, мы собираемся их решить
С каждой унцией мы получили
Это верно, это не может
Ни один не может быть оставлен позади
Оу, соло
Это все здесь
Надеюсь, не собираюсь
Придется валить отсюда сегодня вечером
Смотри
Работает небольшая команда
Мы можем немного обидеть
На всем холодном и светлом
Все за, говорю я
Это не может, не может осталось
Я сказал, что нельзя
да всем помогло
Пока нет банки
Ни один не может быть оставлен позади
Хорошо
Я думал, что это было
Неплохой план.
Пиво само себя не выпьет
Так что парочка осталась
Есть один для меня
Я просто буду держать это в холоде
Я не верю, что ты выпьешь все это