Перевод текста песни Making My Way to You - Cole Swindell

Making My Way to You (оригинал)

Girl I swear
I get scared looking in your eyes
Start thinking about where I’d be now
If I wasn’t with you tonight
I’ve done a lot of crazy things
But you saved me and you reeled me in
There ain’t no doubt
I’d take us right now
Over me back when
A lot of beer got drank
A lot of hell got raised
A lot of nights got long
But that was long
Before I saw your face
Now baby I’m holding on
To what I never wanna lose
I took a few wrong turns
Down a couple back roads
But wound up where
I was supposed to
Making my way
Making my way to you
Yeah, Making my way
Making my way to you
Now I know why all those
Wrong ones didn’t work out
It’s easy to see
But hard to believe
That I got my arms around
My forever, I coulda never
Dreamed it up this good
Ain’t it funny how
Things work out
Better than you
Thought they would
Back when a lot of beer got drank
A lot of hell got raised
A lot of nights got long
But that was long
Before I saw your face
Now baby I’m holding on
To what I never wanna lose
I took a few wrong turns
Down a couple back roads
But wound up where
I was supposed to
Making my way to you
I didn’t know what
I was looking for
No, I didn’t have a clue
Next thing I know
I’m thanking the lord
For everything I went through
Making my way
Making my way to you
While I was
Makng my way
Making my way to you, yeah
A lot of beer got drank
A lot of hell got raised
A lot of nights got long
But that was long
Before I saw your face
Now baby I’m holding on
To what I never wanna lose
I took a few wrong turns
Down a couple back roads
But wound up where
I was supposed to
Making my way
Making my way to you
Baby, I’ve been
Making my way
Making my way to you
Yeah, a lot of beer got drank
A lot of hell got raised
A lot of nights got long
But that was long
Before I saw your face

Пробираюсь к Тебе (перевод)

Девушка, клянусь
Мне страшно смотреть в твои глаза
Начни думать о том, где бы я был сейчас
Если бы я не был с тобой сегодня вечером
Я сделал много сумасшедших вещей
Но ты спас меня, и ты намотал меня
Нет никаких сомнений
я бы взял нас прямо сейчас
Надо мной, когда
Много пива выпили
Много ада поднялось
Много ночей стало длинным
Но это было долго
Прежде чем я увидел твое лицо
Теперь, детка, я держусь
К тому, что я никогда не хочу терять
Я сделал несколько неправильных поворотов
Вниз пару проселочных дорог
Но оказался там, где
Я должен был
Прокладывая свой путь
Пробираюсь к тебе
Да, пробиваюсь
Пробираюсь к тебе
Теперь я знаю, почему все эти
Неправильно не получилось
Легко увидеть
Но трудно поверить
Что я обнял
Мой навсегда, я никогда не мог
Мечтал об этом хорошо
Разве не забавно, как
Вещи работают
Лучше чем ты
Думал, что они
Назад, когда было выпито много пива
Много ада поднялось
Много ночей стало длинным
Но это было долго
Прежде чем я увидел твое лицо
Теперь, детка, я держусь
К тому, что я никогда не хочу терять
Я сделал несколько неправильных поворотов
Вниз пару проселочных дорог
Но оказался там, где
Я должен был
Пробираюсь к тебе
Я не знал, что
Я искал
Нет, я понятия не имел
Следующее, что я знаю
Я благодарю Господа
За все, через что я прошел
Прокладывая свой путь
Пробираюсь к тебе
Пока я был
Прокладывая свой путь
Пробираюсь к тебе, да
Много пива выпили
Много ада поднялось
Много ночей стало длинным
Но это было долго
Прежде чем я увидел твое лицо
Теперь, детка, я держусь
К тому, что я никогда не хочу терять
Я сделал несколько неправильных поворотов
Вниз пару проселочных дорог
Но оказался там, где
Я должен был
Прокладывая свой путь
Пробираюсь к тебе
Детка, я был
Прокладывая свой путь
Пробираюсь к тебе
Да, много пива выпили
Много ада поднялось
Много ночей стало длинным
Но это было долго
Прежде чем я увидел твое лицо