Перевод текста песни Dozen Roses & a Six-Pack - Cole Swindell

Dozen Roses & a Six-Pack (оригинал)

There’s that flower shop on main
Lord its been too long since its seen my face
I probably should’ve stopped by yesterday
just a few miles from our house
there’s a neon sign flashing coldest beer in town
is she gone for good well its hard to say
but im gonna be ready either way
I gotta dozen roses if she comes back home,
one for every time i left her lonely waitin on me
Why did it take so long to see?
and this six pack might not be enough
but its a damn good start if were endin' us
we’ll either work it out or we wont,
but i got a dozen roses if she comes back home
and a six pack if she don’t.
I’m prayin' love will bring her back…
ahh just one more chance, thats all I’ll ever ask.
I sure hope she ain’t a memory yet,
but she left her book there on the bed,
would a woman leave a man like that?
I got a dozen roses if she comes back home,
one for everytime i left her lonely waitin' on me,
why did it take so long to see?
and this six pack might not be enough
but its a damn good start if were endin us.
We’ll either work it out or we wont,
but I got a dozen roses if she comes back home,
and a six pack if she don’t.
Is she gone for good well its hard to say
but im gonna be ready either way…
I got a dozen roses if she comes back home,
one for everytime I left her lonely waitin on me
baby why’d it take so long to see
and this six pack might not be enough
but its a damn good start if were endin us,
we’ll either work it out or we wont,
but i gotta dozen roses if she comes back home,
yeah i got this dozen roses incase she comes back home, and a six pack if she
dont.
and a six pack if she dont.

Дюжина Роз и упаковка из Шести Штук (перевод)

Цветочный магазин на главной
Господи, прошло слишком много времени с тех пор, как он видел мое лицо
Я, наверное, должен был зайти вчера
всего в нескольких милях от нашего дома
на неоновой вывеске мигает самое холодное пиво в городе
она ушла насовсем, трудно сказать
но я буду готов в любом случае
Мне нужно дюжину роз, если она вернется домой,
один за каждый раз, когда я оставлял ее одинокую ждать меня
Почему это заняло так много времени, чтобы увидеть?
и этих шести упаковок может быть недостаточно
но это чертовски хорошее начало, если мы закончим
мы либо разберемся, либо нет,
но у меня есть дюжина роз, если она вернется домой
и шесть пачек, если она этого не сделает.
Я молюсь, чтобы любовь вернула ее…
ах, еще один шанс, это все, о чем я когда-либо прошу.
Я очень надеюсь, что она еще не воспоминание,
но она оставила свою книгу там на кровати,
разве женщина так бросит мужчину?
У меня есть дюжина роз, если она вернется домой,
один за каждый раз, когда я оставлял ее одинокой, ожидающей меня,
почему это заняло так много времени, чтобы увидеть?
и этих шести упаковок может быть недостаточно
но это чертовски хорошее начало, если мы закончим.
Мы либо разберемся, либо нет,
но у меня есть дюжина роз, если она вернется домой,
и шесть пачек, если она этого не сделает.
Она ушла навсегда? Трудно сказать
но я буду готов в любом случае ...
У меня есть дюжина роз, если она вернется домой,
один за каждый раз, когда я оставлял ее одинокую, ожидающую меня
детка, почему это заняло так много времени, чтобы увидеть
и этих шести упаковок может быть недостаточно
но это чертовски хорошее начало, если мы закончим,
мы либо разберемся, либо нет,
но мне нужно дюжину роз, если она вернется домой,
да, у меня есть дюжина роз на случай, если она вернется домой, и шесть пачек, если она
не.
и шесть пакетов, если она этого не сделает.