Перевод текста песни Brought to You by Beer - Cole Swindell

Brought to You by Beer (оригинал)

There’s a sun set setting on another good night,
Little can’t wait tailgate party on ice.
Chilling in the back of a four-wheel drive,
'Bout to pop a top, let it rock.
Some are gonna wanna fight, some are gonna wanna dance,
Some are gonna wanna carry 'round one in each hand.
Yeah, we all have a get a little crazy plan
When we break out and we go out.
Everybody’s working out doing twelve ounce curls.
Boys buzzing, hung up on the country girls,
Fishing for the line that’ll kick her heart into gear.
Hey brother, need another over here.
Got the Kid Rock good time playlist on.
All the worries in the world, they 'bout to be gone.
Some drunk dude’s in the crowd yelling, «Let's get weird, y’all.»
Brought to you by a beer.
That’s right.
Brought to you by a beer.
A hungover headache, sun coming up.
Got her number, no name, can’t remember what it was.
If you can’t find your wallet or your phone or your truck,
Must have done it good, talking real good.
You’re hurting now, dragging 'round, moving slow
but at least you got the stories and pizza on the stove.
Let hovering on to eight hours to go
'Til it’s back on, tie one off.
Everybody’s working out doing twelve ounce curls.
Boys buzzing, hung up on the country girls,
Fishing for the line that’ll kick her heart into gear.
Hey brother, need another over here.
Got the Kid Rock good time playlist on.
All the worries in the world, they 'bout to be gone.
Some drunk dude’s in the crowd yelling, «Let's get weird, y’all.»
Brought to you by a beer.
Everybody’s working out doing twelve ounce curls.
Boys buzzing, hung up on the country girls,
Fishing for the line that’ll kick her heart into gear.
Hey brother, need another over here.
Got the Kid Rock good time playlist on.
All the worries in the world, they 'bout to be gone.
Some drunk dude’s in the crowd yelling, «Let's get weird, y’all.»
Brought to you by a beer.
It’s all brought to you by a beer.
It’s all brought to you by a beer.
It’ll get your head hurting in the morning light.
It’ll get you hungover, it’ll get you back right.
Hell, you might even have yourself a chance tonight.

Принес Вам Пиво (перевод)

Еще одна спокойная ночь закатилась,
Литтл не может дождаться вечеринки на льду.
Прохлаждаясь в кузове полноприводного автомобиля,
«Насчет поп-топ, пусть это качается.
Кто-то хочет драться, кто-то хочет танцевать,
Некоторые захотят носить по одному в каждой руке.
Да, у всех нас есть немного сумасшедший план
Когда мы вырываемся и выходим.
Все тренируются, делая сгибания рук на двенадцать унций.
Мальчишки жужжат, зациклены на деревенских девчонках,
Ловля лески, которая заставит ее сердце биться чаще.
Эй, брат, нужен еще один здесь.
Включил плейлист Кид Рока.
Все заботы в мире скоро исчезнут.
Какой-то пьяный чувак в толпе кричит: «Давайте почудим, ребята».
Принесено вам пивом.
Это верно.
Принесено вам пивом.
Похмельная головная боль, восход солнца.
Получил ее номер, имени нет, не могу вспомнить, что это было.
Если вы не можете найти свой бумажник, телефон или грузовик,
Должно быть, он сделал это хорошо, говорил очень хорошо.
Тебе сейчас больно, тащишься, двигаешься медленно
но, по крайней мере, у вас есть истории и пицца на плите.
Пусть зависает на восемь часов, чтобы идти
«Пока он не вернется, завяжите один.
Все тренируются, делая сгибания рук на двенадцать унций.
Мальчишки жужжат, зациклены на деревенских девчонках,
Ловля лески, которая заставит ее сердце биться чаще.
Эй, брат, нужен еще один здесь.
Включил плейлист Кид Рока.
Все заботы в мире скоро исчезнут.
Какой-то пьяный чувак в толпе кричит: «Давайте почудим, ребята».
Принесено вам пивом.
Все тренируются, делая сгибания рук на двенадцать унций.
Мальчишки жужжат, зациклены на деревенских девчонках,
Ловля лески, которая заставит ее сердце биться чаще.
Эй, брат, нужен еще один здесь.
Включил плейлист Кид Рока.
Все заботы в мире скоро исчезнут.
Какой-то пьяный чувак в толпе кричит: «Давайте почудим, ребята».
Принесено вам пивом.
Все это вам принесет пиво.
Все это вам принесет пиво.
У вас будет болеть голова в утреннем свете.
Это избавит вас от похмелья, это вернет вас в норму.
Черт, у тебя даже может быть шанс сегодня вечером.