Перевод текста песни Blue Lights - Cole Swindell

Blue Lights (оригинал)

I was sipping, and smiling, and kicking, and minding my own
I was out with the boys
Going strong the third night in a row
Saw a girl way across the bar
Had that one little braid in her hair
I knew it was you
Didn’t know what to do so, I got the hell out of there
Like I saw blue lights
Saw a flash of those blue eyes
And I was long gone before the next one played
Before you even looked my way
Baby, I was feeling alright thought I was staying out all night
Now I got my hat down cutting through the crowd
You got me, you got me running from the party
Like blue lights, blue lights
Left my card at the bar they can keep it, I don’t even care
Yeah, my drink was one sip form the top but I left it right there
So much for pretending like I don’t love you
I guess tonight I’m busted just like blue lights
Saw a flash of those blue eyes
And I was long gone before the next one played
Before you even looked my way
Baby, I was feeling alright thought I was staying out all night
Now I got my hat down cutting through the crowd
You got me, you got me running from the party
Like blue lights, blue lights
Girl your good bye…
Got my heart on lock down
Guess I can’t even go out now
Yeah, you’re spinning my head around like blue lights
Saw a flash of those blue eyes
And I was long gone before the next one played
Before you even looked my way
Baby, I was feeling alright thought I was staying out all night
Now I got my hat down cutting through the crowd
You got me, you got me running from the party
Like blue lights, blue lights
(blue lights, blue lights)
(blue lights, blue lights)
Yeah, you got me running
You got me running from the party

Синие огни (перевод)

Я потягивал, и улыбался, и брыкался, и думал о своих
я был с мальчиками
Набирает силу третью ночь подряд
Увидел девушку через бар
У нее была эта маленькая коса в волосах
Я знал, что это ты
Не знал, что делать, поэтому я убрался оттуда
Как будто я видел синие огни
Увидел вспышку этих голубых глаз
И меня давно не было, прежде чем сыграл следующий
Прежде чем ты даже посмотрел в мою сторону
Детка, я чувствовал себя хорошо, думал, что пробуду всю ночь.
Теперь я снял шляпу, пробиваясь сквозь толпу.
Ты меня достал, ты заставил меня убежать с вечеринки
Как синие огни, синие огни
Оставил свою карту в баре, они могут оставить ее себе, мне все равно
Да, мой напиток был одним глотком сверху, но я оставил его прямо там
Так много для того, чтобы притворяться, что я не люблю тебя
Я думаю, сегодня вечером я разорен, как синие огни
Увидел вспышку этих голубых глаз
И меня давно не было, прежде чем сыграл следующий
Прежде чем ты даже посмотрел в мою сторону
Детка, я чувствовал себя хорошо, думал, что пробуду всю ночь.
Теперь я снял шляпу, пробиваясь сквозь толпу.
Ты меня достал, ты заставил меня убежать с вечеринки
Как синие огни, синие огни
Девушка, до свидания…
Мое сердце заблокировано
Думаю, я даже не могу выйти сейчас
Да, ты кружишь мне голову, как синие огни
Увидел вспышку этих голубых глаз
И меня давно не было, прежде чем сыграл следующий
Прежде чем ты даже посмотрел в мою сторону
Детка, я чувствовал себя хорошо, думал, что пробуду всю ночь.
Теперь я снял шляпу, пробиваясь сквозь толпу.
Ты меня достал, ты заставил меня убежать с вечеринки
Как синие огни, синие огни
(синие огни, синие огни)
(синие огни, синие огни)
Да, ты заставил меня бежать
Ты заставил меня убежать с вечеринки