Перевод текста песни Margherita - Coez

Margherita (оригинал)

Avevo tutto in mano
Mi chiedi: «Tutto che?»
Te che mi cercavi
Io che stavo fuori con le tasche vuote
Io che non mi sbagliavo
O almeno non su di te
Tu che mi sai colmare un vuoto come il mare
Fra la testa e il cuore
Un mare che, un mare che
Che non mi porta mai da te
Un mare che, un mare che
Che non ti porta mai da me
E tu m’aspetti fuori
Col motore acceso, in macchina
Dici stai bene sola
Ma se guardi fuori esce una lacrima
Da questi riflettori
Non ho imparato mai come si fa
Da tutti questi errori
Li guardo da fuori e me ne bastava la metà
Un mare che, un mare che
Che non mi porta mai da te
Un mare che, un mare che
Che non ti porta mai da me
Vorrei non ti facessi mai male
Nemmeno quando cadi
E guarda che se cadi è normale
E non lo so se tu mi cercavi
E non è vero che non siamo uguali
Ognuno cresce come può, come deve
Magari c'è un destino, però non ci vede
Quando gli passiamo accanto il più delle volte
Magari c'è chi ancora se la beve
Magari ancora scappo dalle ombre
Magari ancora gioco con le onde
Ma ora mi scotto pure di notte
La testa sotto con il mare forte
Un mare che, un mare che
Che non mi porta mai da te
Un mare che, un mare che
Che non ti porta mai da me

Margherita (перевод)

у меня все было в руках
Вы спросите меня: "Все это?"
Вы, которые искали меня
Я стоял снаружи с пустыми карманами
я не ошибся
Или, по крайней мере, не о тебе
Вы, кто знает, как заполнить пустоту, как море
Между головой и сердцем
Море, которое, море, которое
Это никогда не приведет меня к тебе
Море, которое, море, которое
Это никогда не приведет тебя ко мне
И ты ждешь меня снаружи
С работающим двигателем, в машине
Вы говорите, что вы в порядке один
Но если вы посмотрите, слеза выйдет
Из этих прожекторов
я так и не научился это делать
От всех этих ошибок
Я смотрю на них со стороны и мне нужна была только половина из них
Море, которое, море, которое
Это никогда не приведет меня к тебе
Море, которое, море, которое
Это никогда не приведет тебя ко мне
Я желаю тебе никогда не причинять себе боль
Даже когда ты падаешь
И посмотри, упадешь ли ты, это нормально
И я не знаю, искал ли ты меня.
И неправда, что мы не такие
Каждый растет как может, как должен
Может есть судьба, но она нас не видит
Когда мы проходим мимо него большую часть времени
Может быть, есть те, кто до сих пор его пьет
Может быть, я все еще убегаю от теней
Может быть, я все еще играю с волнами
Но теперь я сгораю даже ночью
Голова внизу с сильным морем
Море, которое, море, которое
Это никогда не приведет меня к тебе
Море, которое, море, которое
Это никогда не приведет тебя ко мне