Перевод текста песни Davide - Gemitaiz, Coez

Davide (оригинал)

«Davide come sta?»
me lo hai mai chiesto?
Chiama un’ambulanza, frate' fai presto
Che il sogno che avevo non è mai questo
Mi sa lo sai il resto (ye)
Che ti scrivo pure oggi
Mi chiedo dove ti appoggi
Che fai dopo, esci con me?
Così giriamo come gli orologi
Un po' come quando non c’erano i soldi
E vivere così non era un obbligo
Non ci sono nodi nel mio pettine
Ma c’ho il nome su qualche proiettile
Non ho la disciplina che ci metti te
Se per me la mattina qua sono le 23 (ye)
Faccio la borsa, venti magliette, poi le cartine, le sigarette
Tanto qualcosa la scordo sempre
Ne ho una già girata da accendere
Tu ricordati e vienimi a prendere
E vienimi a prendere
In mezzo alla polvere
Ricordi?
non c’erano soldi, c’eravamo io e te
I sogni più grossi dentro
Nuvole tossiche
In fondo ci ho visto qualcosa
Pensavo che fossi te
E vienimi a prendere
In mezzo alla polvere
Ricordi non c’erano soldi, c’eravamo io e te
I sogni più grossi dentro
Nuvole tossiche
In fondo ci ho visto qualcosa
Pensavo che fossi te
Pensavo che fossi te
Non sconfiggi la vita
L’ho imparato col tempo
Se la capisci può farti contento
La prendo per mano e balliamo un lento
In una stanza senza pavimento
Scusa, è così che mi sento
Sono una specie di esperimento
Aspetto due ore e ritento
Ma tanto c’ha sempre il telefono spento
La legge di Murphy, la pelle coi graffi
In camera con le emozioni che mi prendono a schiaffi
Chi sa che non ne parlo
Perché c’ho il cuore che è la pista di Montecarlo
Fumo questo missile che riuscirebbe a bucare il marmo
È il mio segreto per stare calmo (babe)
Torno a casa la notte
Ma so che non ho sonno
Il letto mi inghiotte
Lo sa che non dormo
Fossi in un film sarebbe un film horror
E quelli finiscono sempre con un morto
E vienimi a prendere
In mezzo alla polvere
Ricordi non c’erano soldi, c’eravamo io e te
I sogni più grossi dentro
Nuvole tossiche
In fondo ci ho visto qualcosa
Pensavo che fossi te
E vienimi a prendere
In mezzo alla polvere
Ricordi non c’erano soldi, c’eravamo io e te
I sogni più grossi dentro
Nuvole tossiche
In fondo ci ho visto qualcosa
Pensavo che fossi te
Pensavo che fossi te
(E vienimi a prendere in mezzo alla polvere
Ricordi non c’erano soldi, c’eravamo io e te
I sogni più grossi dentro
Nuvole tossiche
In fondo ci ho visto qualcosa
Pensavo che fossi te
Pensavo che fossi te)

Давиде (перевод)

— Как Давиде?
ты когда-нибудь спрашивал меня?
Вызови скорую, брат, поскорее
Что сон, который у меня был, никогда не был таким
Я знаю, что ты знаешь остальное (да)
Что я также пишу вам сегодня
Интересно, на что ты опираешься
Что ты делаешь дальше, ты идешь со мной?
Итак, мы крутимся, как часы
Как когда не было денег
И жить так не было обязательством
В моем гребне нет узлов
Но у меня есть имя на некоторых пулях
У меня нет дисциплины, которую ты вложил в это.
Если для меня утро здесь 23 (йе)
Я делаю сумку, двадцать футболок, затем карты, сигареты
я всегда что-то забываю
У меня уже есть один выстрел, чтобы включить
Ты помнишь и приходи за мной
И приди и возьми меня
Посреди пыли
Воспоминания?
денег не было, были ты и я
Самые большие мечты внутри
Токсичные облака
В общем, я что-то видел
Я думал это был ты
И приди и возьми меня
Посреди пыли
Помни, что не было денег, были я и ты
Самые большие мечты внутри
Токсичные облака
В общем, я что-то видел
Я думал это был ты
Я думал это был ты
Вы не побеждаете жизнь
Я научился этому со временем
Если вы это понимаете, это может сделать вас счастливым
Я беру ее за руку, и мы медленно танцуем
В комнате без пола
Извините, я так чувствую
Они своего рода эксперимент
Я жду два часа и пробую снова
Но телефон всегда выключен
Закон Мерфи, кожа с царапинами
В комнате с эмоциями, которые меня шлепают
Кто знает, я не говорю об этом
Потому что у меня есть сердце, это трасса Монте-Карло
Я курю эту ракету, которая сможет пробить мрамор
Это мой секрет сохранения спокойствия (детка)
я прихожу домой ночью
Но я знаю, что не хочу спать
Кровать проглатывает меня
Он знает, что я не сплю
Если бы я снимался в кино, это был бы фильм ужасов
И они всегда заканчиваются мертвецом
И приди и возьми меня
Посреди пыли
Помни, что не было денег, были я и ты
Самые большие мечты внутри
Токсичные облака
В общем, я что-то видел
Я думал это был ты
И приди и возьми меня
Посреди пыли
Помни, что не было денег, были я и ты
Самые большие мечты внутри
Токсичные облака
В общем, я что-то видел
Я думал это был ты
Я думал это был ты
(И приди и возьми меня посреди пыли
Помни, что не было денег, были я и ты
Самые большие мечты внутри
Токсичные облака
В общем, я что-то видел
Я думал это был ты
Я думал это был ты)