Перевод текста песни Come Vuoi Che Stia - Don Diegoh, Coez, Mastro Fabbro

Come Vuoi Che Stia (оригинал)

Come vuoi che stia, come vuoi che sia, qui non c'è poesia
Cosa vuoi che sia?
Qui si affitta affetto preconfezionato da una botta e via in
ogni ipermercato nel reparto ipocrisia
E chi ha fotta di svoltare cerca i numeri da lotteria
Chi è fatto da smattare poi da i numeri in corsia (lo sai)
Non basta leggere l’elogio della follia
Per prendere 'sto tempo d’incertezze con filosofia
La freddezza al crocevia con gelosia, l’apatia divide la sua scia con l’energia
In TV da un po' c'è Belzebù un cabina di regia
Nazzareno invece con un ago placa l’agonia
E stai sereno con l’oroscopo e la suoneria
È il loro scopo ha lo scoppio di un «Happy-New Year»
Resta oppio che sdoppia la percezione, la soluzione è un' illusione che ci
porti via
Io sotto pelle porto schegge di follia
Conto sfregi e il peggio è che non vanno via
E vivo l’agonia, imparo a trasformarlo in parodia
E se mi chiedi come sto rispondo con una bugia
Io sotto pelle porto schegge di follia
Con sfregi e il peggio è che non vanno via
E vivo l’agonia, imparo a trasformarlo in parodia
E se mi chiedi come sto… oh!
Come vuoi che stia?
Dove vuoi che stia?
Sono a casa mia.
Lei è andata via…
Come vuoi che stia?
Sai, mi tocca di elevare l’autostima di un gradino e non
finire collassato sul lettino in terapia
Per questo resto rilassato, seguo la tecnologia
Le auto ed il mercato, gli interessi di chicchessia
Dall’anonimato scrivo questa mia, solo un' altra paranoia
Solo spicciola psicologia
Incontro molti Dr. Jekyll sulla via
Ognuno dentro ha un Mr. Hyde che gli succhia l’energia
E un paio di hobby comodi anti lobotomia
Del fuori che oggi come ieri suona mono… monotonia
La matematica uccide l’allegoria
Ma la pratica recide i fili con la sua teoria
«Per questo aspetterò domani per avere nostalgia Signora libertà…
signorina Fantasia»

А Ты Как Думаешь (перевод)

Как хочешь, как хочешь, здесь нет поэзии
Что вы хотите, чтобы это было?
Вот снимаем расфасованную ласку с хита и заходим
каждый гипермаркет в отдел лицемерия
А те, кому хрен повернуться, ищут лотерейные номера
Кто создан, чтобы разбить, тогда дает номера в переулке (вы знаете)
Недостаточно читать восхваление безумия
Чтобы принять это время неопределенности с философией
Холод на перекрестке с ревностью, апатия делит свой след с энергией.
Вельзевул, диспетчерская, какое-то время показывали по телевизору.
Наззарено, с другой стороны, успокаивает агонию иглой.
И будь спокоен с гороскопом и рингтоном
Это их цель - начало "С Новым годом"
Остается опиум, который удваивает восприятие, решение — иллюзия, что есть
забрать
Я ношу под кожей осколки безумия
Я считаю шрамы, и хуже всего то, что они не исчезают
Агония жива, я учусь превращать ее в пародию
И если вы спросите меня, как я, я отвечу ложью
Я ношу под кожей осколки безумия
Со шрамами и самое худшее, что они не исчезают
Агония жива, я учусь превращать ее в пародию
И если вы спросите меня, как я... о!
Каким ты хочешь, чтобы я был?
Где ты хочешь, чтобы я был?
Я дома.
Она скончалась…
Каким ты хочешь, чтобы я был?
Знаешь, я должен поднять свою самооценку на ступеньку, а не
рухнул на кушетку во время терапии
Для этого я остаюсь расслабленным, я следую технологии
Автомобили и рынок, интересы каждого
Я пишу это от себя анонимно, просто еще одна паранойя
Просто мелкая психология
Я встречаю много доктора Джекила на пути
У каждого внутри есть мистер Хайд, который высасывает его энергию
И парочка удобных антилоботомических увлечений
Извне, что сегодня как вчера звучит моно... монотонно
Математика убивает аллегорию
Но практика перерезает нити с его теорией
«Вот почему я буду ждать завтрашнего дня, чтобы тосковать по дому, Леди Свобода…
Мисс Фантазия».