Перевод текста песни Ninna nanna - Coez

Ninna nanna (оригинал)

Polvere di stelle
Polveri di quelle, che ci fanno stare bene
Ma non ci sto bene, io non ci sto bene più
Polvere di stelle
Mille caramelle
Mille come mille bolle blu
Blu come le mille bolle, bolle blu
Dottore: «come va?»
Dottore: «come va?»
Dico «Tutto bene», ma io qui non ci sto bene
No, non ci sto bene più
Dottore come va?
Dottore come va?
Dico «Tutto bene», ma io qui non ci sto bene
No, non ci sto bene più
Polveri di stelle
Polveri di quelle, che ci fanno stare bene
Ma non ci sto bene, io non ci sto bene più
Polveri di stelle
Mille caramelle
Mille come mille bolle blu
Blu come le mille bolle, bolle blu
«L'amore come va?»
«L'amore come va?»
Rispondo «Tutto bene», ma con te non ci sto bene
No, non ci sto bene più
«L'amore come va?»
«L'amore come va?»
Rispondo «Tutto bene», ma con te non ci sto bene
No, non ci sto bene più
Polveri di stelle
Polveri di quelle, che ci fanno stare bene
Ma con te non ci sto bene, io non ci sto bene più
Polveri di stelle
Mille caramelle
Che ci fanno stare bene
Ma con te non ci sto bene
No, non ci sto bene più
Ma con te non ci sto bene più

Колыбельная (перевод)

Звездная пыль
Порошки тех, от которых нам хорошо
Но я не в порядке с этим, я больше не в порядке с этим
Звездная пыль
Тысяча конфет
Тысяча, как тысяча синих пузырей
Синий, как тысяча пузырей, голубые пузыри
Доктор: "Как дела?"
Доктор: "Как дела?"
Я говорю "Хорошо", но я не счастлив здесь
Нет, меня это больше не устраивает
Доктор, как дела?
Доктор, как дела?
Я говорю "Хорошо", но я не счастлив здесь
Нет, меня это больше не устраивает
Звездная пыль
Порошки тех, от которых нам хорошо
Но я не в порядке с этим, я больше не в порядке с этим
Звездная пыль
Тысяча конфет
Тысяча, как тысяча синих пузырей
Синий, как тысяча пузырей, голубые пузыри
— Как дела с любовью?
— Как дела с любовью?
Я отвечаю "Хорошо", но я не доволен тобой
Нет, меня это больше не устраивает
— Как дела с любовью?
— Как дела с любовью?
Я отвечаю "Хорошо", но я не доволен тобой
Нет, меня это больше не устраивает
Звездная пыль
Порошки тех, от которых нам хорошо
Но я не в порядке с тобой, я больше не в порядке с тобой
Звездная пыль
Тысяча конфет
Это заставляет нас чувствовать себя хорошо
Но я не в порядке с тобой
Нет, меня это больше не устраивает
Но я больше не чувствую себя хорошо с тобой