Перевод текста песни Aeroplani - Coez

Aeroplani (оригинал)

Da ragazzino passavo il tempo a salutare gli aeroplani
Perso nel cielo anche io, a volte avrei voluto Dio tra le mani
Mia madre mi chiedeva di non essere cattivo
E io pensavo che in fondo, non ne avrei avuto il motivo, motivo
E non dovevo neanche essere qui
E non lo so perché di venerdì
Mi viene voglia di restare in aria
Apri le mani, come quando giocavamo a fare gli aeroplani
Partivamo e dopo tornavamo giù
Partivamo e dopo tornavamo giù
Ma se partiamo adesso torni solo tu
Ma se partiamo adesso torni solo tu
Esco fuori con gli occhiali pure quando non c'è il sole
Mi sento vivo soltanto quando intorno a me c'è tanto rumore
Per vocazione ammazzo il tempo, sopra il tempo con le mani
Anche se è solo lunedì, chiedo sempre: «Ma che giorno è domani?»
E non dovevo neanche essere qui
E non lo so perché di venerdì
Mi viene voglia di restare in aria
Apri le mani, come quando giocavamo a fare gli aeroplani
Partivamo e dopo tornavamo giù
Partivamo e dopo tornavamo giù
Ma se partiamo adesso torni solo tu
Ma se partiamo adesso torni solo tu
E questa sera mi vesto da sogno
Esco e ritorno domani
Perso nel cielo anche io
Con gli occhi ancora in cerca degli aeroplani
Non voglio me, quello di cui ho bisogno
Esco e ritorno domani
Perso nel cielo anche io
Con gli occhi ancora in cerca di-
Apri le mani, come quando giocavamo a fare gli aeroplani
Partivamo e dopo tornavamo giù
Partivamo e dopo tornavamo giù
Ma se partiamo adesso torni solo tu
Ma se partiamo adesso torni solo tu

(перевод)

В детстве я проводил время, махая самолетам
Я тоже потерялся на небесах, иногда я хотел, чтобы Бог был в моих руках
Мама просила меня не быть плохой
А я думал, что ведь у меня не было бы повода, повода
И я даже не должен был быть здесь
И я не знаю, почему в пятницу
Я хочу остаться в воздухе
Раскройте руки, как когда мы играли в самолеты
Мы ушли, а затем вернулись вниз
Мы ушли, а затем вернулись вниз
Но если мы уйдем сейчас, только ты вернешься
Но если мы уйдем сейчас, только ты вернешься
Я выхожу в очках, даже когда не солнечно
Я чувствую себя живым только тогда, когда вокруг меня так много шума
По призванию я убиваю время, с течением времени руками
Даже если сегодня только понедельник, я всегда спрашиваю: «А какой завтра день?»
И я даже не должен был быть здесь
И я не знаю, почему в пятницу
Я хочу остаться в воздухе
Раскройте руки, как когда мы играли в самолеты
Мы ушли, а затем вернулись вниз
Мы ушли, а затем вернулись вниз
Но если мы уйдем сейчас, только ты вернешься
Но если мы уйдем сейчас, только ты вернешься
И сегодня я одеваюсь как во сне
Я выхожу и возвращаюсь завтра
Потерянный в небе тоже
Его глаза все еще ищут самолеты
Я не хочу меня, что мне нужно
Я выхожу и возвращаюсь завтра
Потерянный в небе тоже
С глазами все еще ищет-
Раскройте руки, как когда мы играли в самолеты
Мы ушли, а затем вернулись вниз
Мы ушли, а затем вернулись вниз
Но если мы уйдем сейчас, только ты вернешься
Но если мы уйдем сейчас, только ты вернешься