Перевод текста песни Bomba a mano - Coez

Bomba a mano (оригинал)

Quasi dimenticavo
La testa prima di uscire di casa e com'è
Che non mi dimentico di te
Vorrei vederci chiaro
O è solo voglia di uscire e la notte
È un doppio fondo per nascondermi
E cammino su un filo
Ed il filo è sottile
E alla fine c'è solo la fine
Alzi le spalle e sorridi
Un po' come per dire
Che in fondo non è la fine
Che in fondo non è la fine
Ti chiamerò, ti girerai
Sparsi pezzi di me
Siamo una bomba a mano
O siamo una bomba in mano
Ti chiamerò, ti girerai
Sparsi pezzi di me
Siamo una bomba a mano
O siamo una bomba in mano
E non ti trovo più
E non mi trovi più
Oh no
E non è che camminavo
M’allontanavo e basta
Ora che sembri l’Alaska
Ora che bevo e non passa
Se guardo il cielo c'è il cielo e basta
Ciò che cercavi non ce l’ho e basta
Io sono stato sincero
Tanto valeva dircelo e basta
Ma in fondo non è la fine
Oh no
Ti chiamerò, ti girerai
Sparsi pezzi di me
Siamo una bomba a mano
O siamo una bomba in mano
Ti chiamerò, ti girerai
Sparsi pezzi di me
Siamo una bomba a mano
O siamo una bomba in mano
E non ti trovo più
E non mi trovi più
Oh no
Ti chiamerò, ti girerai
Sparsi pezzi di me
Siamo una bomba a mano
O siamo una bomba in mano
Ti chiamerò, ti girerai
Sparsi pezzi di me
Siamo una bomba a mano
O siamo una bomba in mano
E non ti trovo più
E non mi trovi più
Oh no

(перевод)

я почти забыл
Голова перед выходом из дома и как это
Что я не забываю о тебе
Я хотел бы ясно видеть
Или это просто желание выйти и в ночь
Это двойное дно, чтобы спрятаться
И я иду по нитке
И нить тонкая
И в конце есть только конец
Пожимайте плечами и улыбайтесь
Немного похоже на слова
Что не конец в конце концов
Что не конец в конце концов
Я позвоню тебе, ты обернешься
Разбросанные кусочки меня
Мы ручная граната
Или мы бомба в руке
Я позвоню тебе, ты обернешься
Разбросанные кусочки меня
Мы ручная граната
Или мы бомба в руке
И я больше не могу тебя найти
И ты меня больше не найдешь
О, нет
И это не то, что я шел
я просто ушел
Теперь, когда ты выглядишь как Аляска
Теперь, когда я пью, и это не проходит
Если я посмотрю на небо, там небо и все
У меня просто нет того, что вы искали
я был искренен
Вы могли бы также просто сказать нам
Но это не конец
О, нет
Я позвоню тебе, ты обернешься
Разбросанные кусочки меня
Мы ручная граната
Или мы бомба в руке
Я позвоню тебе, ты обернешься
Разбросанные кусочки меня
Мы ручная граната
Или мы бомба в руке
И я больше не могу тебя найти
И ты меня больше не найдешь
О, нет
Я позвоню тебе, ты обернешься
Разбросанные кусочки меня
Мы ручная граната
Или мы бомба в руке
Я позвоню тебе, ты обернешься
Разбросанные кусочки меня
Мы ручная граната
Или мы бомба в руке
И я больше не могу тебя найти
И ты меня больше не найдешь
О, нет