
Дата выпуска: 04.11.2007
Язык песни: Французский
Une fille et des fleurs(оригинал) |
C´est bien, bien, je m´en souviens mais c´est loin, si loin |
Attends, cela me revient, ça finit mal |
Une fille et des fleurs et un garçon en pleurs |
A la fin des vacances et des amours de plein ciel |
Une fille et des fleurs et un garçon en pleurs |
C´était nous en Provence, un beau jour de grand soleil |
Tu me quittais, je souffrais le martyr |
Mais aujourd´hui pourtant, quelle joie de te revoir |
D´ailleurs pour moins de temps |
A faire de notre histoire et à nos souvenirs |
Que tu es jolie, j´avais oublié |
Une fille et des fleurs et un garçon en pleurs |
A la fin des vacances et les amours de plein ciel |
Une fille et des fleurs et un garçon en pleurs |
C´était nous en Provence, un beau jour de grand soleil |
Tout un été, on s´était bien aimé |
Tu travaillais le jour sur les marchés couverts |
Et on parlait d´amour la nuit à mes concerts |
Quel souvenir, comme tu es jolie! |
J´avais oublié |
Une fille et des fleurs et un garçon en pleurs |
A la fin des vacances et les amours de plein ciel |
Une fille et des fleurs et un garçon en pleurs |
C´était nous en Provence, un beau jour de grand soleil |
Hum! |
C´était bien, bien, je m´en souviens mais c´est loin, si loin |
Mais tout, tout me revient, tu m´apprends rien, même un coup de chagrin |
Car je serais prêt à tout recommencer, oui à recommencer |
C´était bien, bien, je m´en souviens mais c´est loin, si loin |
Mais tout, tout me revient |
Une fille et des fleurs et un garçon en pleurs |
A la fin des vacances et les amours de plein ciel |
Une fille et des fleurs et un garçon en pleurs |
C´était nous en Provence, un beau jour de grand soleil |
Девушка и цветы(перевод) |
Это хорошо, хорошо, я помню это, но это далеко, пока |
Подожди, это возвращается ко мне, это плохо кончается |
Девушка и цветы и плачущий мальчик |
В конце каникул и любви к открытому небу |
Девушка и цветы и плачущий мальчик |
Это были мы в Провансе, прекрасный солнечный день |
Ты оставил меня, я принял мученическую смерть |
Но сегодня, однако, какая радость снова видеть тебя |
Кроме того, за меньшее время |
Что делать с нашей историей и нашими воспоминаниями |
Какая ты красивая, я забыл |
Девушка и цветы и плачущий мальчик |
В конце каникул и любви к открытому небу |
Девушка и цветы и плачущий мальчик |
Это были мы в Провансе, прекрасный солнечный день |
Целое лето мы любили друг друга |
Вы работали день на крытых рынках |
И мы говорили о любви по ночам на моих концертах |
Какая память, какая ты красивая! |
я забыл |
Девушка и цветы и плачущий мальчик |
В конце каникул и любви к открытому небу |
Девушка и цветы и плачущий мальчик |
Это были мы в Провансе, прекрасный солнечный день |
Хм! |
Это было хорошо, хорошо, я помню, но это далеко, пока |
Но всё, всё возвращается ко мне, ничему ты меня не учишь, даже печали |
Потому что я бы сделал это снова, да, сделал бы это снова |
Это было хорошо, хорошо, я помню, но это далеко, пока |
Но все, все возвращается ко мне |
Девушка и цветы и плачущий мальчик |
В конце каникул и любви к открытому небу |
Девушка и цветы и плачущий мальчик |
Это были мы в Провансе, прекрасный солнечный день |
Название | Год |
---|---|
Comme d'habitude | 2014 |
Alexandrie Alexandra | 2012 |
Les moulins de mon cœur | 2022 |
Les Moulins De Mon Coeur | 2013 |
Reste | 1997 |
Il Fait Beau, Il Fait Bon | 2022 |
Je sais | 1964 |
Magnolias for Ever | 2012 |
Stop Au Nom De L'Amour (Stop In The Name Of Love) | 1970 |
Donna Donna | 1964 |
Le Vagabond | 2012 |
Le telephone pleure | 2015 |
Chaque jour à la même heure | 1968 |
Y' A Le Printemps Qui Chante (Viens A La Maison) | 1970 |
J 'Y Pense Et Puis J'Oublie (It Comes And Goes) | 1964 |
J'attendrai (Reach Out I'll Be There) | 1997 |
Laisse une chance à notre amour | 2012 |
Je vais à Rio | 2012 |
Chanson populaire | 2012 |
En rêvant à Noël | 2020 |