Перевод текста песни Sur ton visage un sourire - Claude François

Sur ton visage un sourire - Claude François
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sur ton visage un sourire, исполнителя - Claude François.
Дата выпуска: 04.11.2007
Язык песни: Французский

Sur ton visage un sourire

(оригинал)
Sur ton visage, un sourire
Une larme de bonheur
Tu ne pouvais rien m´offrir
De plus beau pour mon retour
Sur ton visage, un sourire
Tu te serres sur mon cœur
Et s´efface tous nos mauvais souvenirs
Et recommence notre amour
Je t´ai quitté, trahi, blessé
Pour rien, pour une illusion
Merci aujourd´hui de me pardonner
D´une si belle et si tendre façon
Pour toi seule, pour toi seule, je vais vivre
Chaque instant de chaque jour
Car je t´aime et tu auras toujours
Sur ton visage, un sourire
Pour toi seule, pour toi seule, oui je vais vivre
Chaque instant de chaque jour
Car je t´aime et tu auras toujours
Sur ton visage, un sourire
(Sur ton visage, un sourire oh, oh, oh) (4X)

На твоем лице улыбка

(перевод)
На твоем лице улыбка
Слеза счастья
Ты не мог мне ничего предложить
Еще красивее для моего возвращения
На твоем лице улыбка
Ты держишься за мое сердце
И стереть все наши плохие воспоминания
И снова начать нашу любовь
Я оставил тебя, предал, обидел
Ни за что, за иллюзию
Спасибо сегодня за то, что простил меня
Так красиво и нежно
Для тебя одной, для тебя одной я буду жить
Каждый момент каждого дня
Потому что я люблю тебя, и ты всегда будешь
На твоем лице улыбка
Для тебя одной, для тебя одной, да я буду жить
Каждый момент каждого дня
Потому что я люблю тебя, и ты всегда будешь
На твоем лице улыбка
(На твоем лице улыбка, о, о, о) (4 раза)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Comme d'habitude 2014
Alexandrie Alexandra 2012
Les moulins de mon cœur 2022
Les Moulins De Mon Coeur 2013
Reste 1997
Il Fait Beau, Il Fait Bon 2022
Je sais 1964
Magnolias for Ever 2012
Stop Au Nom De L'Amour (Stop In The Name Of Love) 1970
Donna Donna 1964
Le Vagabond 2012
Le telephone pleure 2015
Chaque jour à la même heure 1968
Y' A Le Printemps Qui Chante (Viens A La Maison) 1970
J 'Y Pense Et Puis J'Oublie (It Comes And Goes) 1964
J'attendrai (Reach Out I'll Be There) 1997
Laisse une chance à notre amour 2012
Je vais à Rio 2012
Chanson populaire 2012
En rêvant à Noël 2020

Тексты песен исполнителя: Claude François