[Couplet 1: Christine and the Queens] | [Куплет 1: Christine and the Queens] |
Here is where everything happened | Здесь всё и случилось. |
Ce que je voudrais raconter | Вот что я хотела тебе сказать: |
Reste en pays étranger | Оставайся в чужой стране. |
Here is where everything happened | Здесь всё и случилось. |
Sur mon dos marqué d'une croix | Положи руку на мою спину, |
Pose ta main, souviens-toi | Помеченную крестом, помни: |
- | - |
[Refrain: Christine and the Queens – 2x] | [Припев: Christine and the Queens – 2x] |
Here, here, here | Здесь, здесь, здесь... |
- | - |
[Couplet 2: Christine and the Queens] | [Куплет 2: Christine and the Queens] |
Here is where everything happened | Здесь всё и случилось. |
A force-force de lutter | Борьба усиливается, |
Je ne suis que géométrie | А я всего лишь геометрия. |
Here is where everything happened | Здесь всё и случилось |
Et mon curieux visage est né | И родился мой странный облик |
Des débris du grand incendie | На руинах большого пожара. |
- | - |
[Refrain: Christine and the Queens – 2x] | [Припев: Christine and the Queens – 2x] |
Here, here, here | Здесь, здесь, здесь... |
- | - |
[Pont: Christine and the Queens] | [Переход: Christine and the Queens] |
Don't let anything be lost | Не допусти ни одной потери. |
La mémoire est un animal | Память — это животное. |
Don't let anything be lost | Не допусти ни одной потери. |
Silence mat, réveil brutal | Утро безмолвно, пробуждение жестоко. |
- | - |
[Couplet 3: Booba] | [Куплет 3: Booba] |
70 000 euros en poche | 70 000 евро в кармане, |
Avenue de la Précarité, je roule en Porsche | Я качу на "Порше" по Авеню ненадёжности. |
On va rafaler ta Ford Escort | Мы поугараем над твоим "Фордом Эскорт". |
On s'en bat les couilles qu't'aies des amis en Corse | Нам плевать, что у тебя есть друзья с Корсики. |
Je suis le Duc, j'commence par "il" | Я герцог, я начинаюсь со слова "он". |
J'ai le cœur noir couleur baril | У меня чёрное сердце цвета нефти. |
J'aurais aimé qu'Africa manque de fesses | Я хотел бы, чтобы у Африки не было зада. |
J'suis tous les jours à ses obsèques | Я у неё на похоронах каждый день. |
J'suis le CAC 40, t'es le SMIC de Grèce | Я CAC 40, а ты SMIC Греции. |
Le crâne ouvert à même le sec | Открытый череп даже на мели. |
Tout le monde y passe, personne ne reste | Все умрут, никого не останется. |
T'es un téton machouillé qu'personne ne lèche | Ты изжеванный сосок, который никто не лижет. |
Même si je coule ma fille me pêche | Даже если я утону, моя дочь выудит меня. |
Donne pas ton cul pour quelques "J'aime" | Не продавай свою ж*пу ради нескольких "лайков". |
J'aurais sûrement à fumer quelques hyènes | Я бы, наверное, убил нескольких "гиен", |
Toujours de quoi remplir quelques zen' | Которых всегда хватает на несколько носов. |
M16 dans le pickup truck | M16 в пикапе, |
J'ai tapins chez les Ch'tis elle m'dit "Laquelle que t'aimes ?" | Бл*дствую у "шти", она спрашивает: "Какая тебе понравилась?" |
16 ans j'voulais braquer une poste | Когда мне было 16, я хотел ограбить почту. |
16 ans mon fils a commandé une Rolls | Когда моему сыну было 16, он заказал себе "Роллс-Ройс". |
Si tu m'as dans la main je suis une cloque | Если я у вас в руках, значит я волдырь. |
Quand Dieu a créé la vie, il fumait une clope | Когда Бог создавал жизнь, он курил сигарету. |
Si tu m'as dans la main je suis une cloque | Если я у вас в руках, значит я волдырь. |
Quand Dieu a créé la vie, il fumait une clope | Когда Бог создавал жизнь, он курил сигарету. |
- | - |
[Refrain: Christine and the Queens – 2x] | [Припев: Christine and the Queens – 2x] |
Here, here, here | Здесь, здесь, здесь... |
- | - |