Перевод текста песни Mountains (we met) - Christine and the Queens

Mountains (we met) - Christine and the Queens
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mountains (we met), исполнителя - Christine and the Queens. Песня из альбома La vita nuova, в жанре Инди
Дата выпуска: 26.02.2020
Лейбл звукозаписи: Because
Язык песни: Английский

Mountains (We Met)

(оригинал)

Горы (мы встретились)

(перевод на русский)
What are you sayingЧто ты говоришь?
Do you think there's only one thing to doТы думаешь, что единственное, что нужно делать, —
Is write a song about you nowЭто писать песню о тебе?
Could make sense for other people tooЭто могло бы иметь смысл и для других людей.
Why are you leavingПочему ты уходишь?
If I can't touch your body tooЕсли я тоже не могу трогать твоё тело,
I'll write a song about you nowЯ напишу о тебе песню.
Pretend that you're the one with meСделай вид, что ты со мной.
--
MountainsГоры,
Mountains and mountainsГоры, и горы,
And mountains and mountains and mountainsИ горы, и горы, и горы,
MountainsГоры,
Since we metС тех пор как мы встретились,
We met, we metМы встретились, мы встретились,
We met, we met, we metМы встретились, мы встретились, мы встретились,
We metМы встретились.
--
I can speak in silenceЯ могу говорить в тишине.
If you can't hear, then grey and blueЕсли ты не слышишь, тогда серо-голубой.
I'll write a song about you nowЯ напишу о тебе песню.
Let me destroy this will of mineПозволь мне нарушить свою волю.
What are you saying (Saying)Что ты говоришь ?
Do you think now it's just my fateТы думаешь, это просто моя судьба —
To write a song about youНаписать песню о тебе?
Late, for other faces than just yoursПозже, для других лиц, а не про твоё.
MountainsГоры,
Mountains and mountainsГоры, и горы,
And mountains and mountains and mountainsИ горы, и горы, и горы,
MountainsГоры,
Since we metС тех пор как мы встретились,
We met, we metМы встретились, мы встретились,
We met, we met, we metМы встретились, мы встретились, мы встретились,
We metМы встретились.
--
There's mountainsГоры,
Mountains and mountainsГоры, и горы,
And mountains and mountains and mountainsИ горы, и горы, и горы,
MountainsГоры,
Since we metС тех пор как мы встретились,
We met, we metМы встретились, мы встретились,
We met, we met, we metМы встретились, мы встретились, мы встретились,
We metМы встретились.
Mountains, mountains, we met (Ooh)Горы, горы, мы встретились
HmmМмм...
We met, we met, we met (Oh)Мы встретились, мы встретились, мы встретились
MountainsГоры...

Mountains (we met)

(оригинал)
What are you saying?
Do you think there’s only one thing to do?
Is write a song about you now
Could make sense for other people too
Why are you leaving?
If I can’t touch your body too
I’ll write a song about you now
Pretend that you’re the one with me
Mountains
Mountains and mountains
And mountains and mountains and mountains
Mountains
Since we met
We met, we met
We met, we met, we met
We met
I can speak in silence
If you can’t hear, then grey and blue
I’ll write a song about you now
Let me destroy this will of mine
What are you saying?
(Saying)
Do you think now it’s just my fate?
To write a song about you
Late, for other faces than just yours
Mountains
Mountains and mountains
And mountains and mountains and mountains
Mountains
Since we met
We met, we met
We met, we met, we met
We met
There’s mountains
Mountains and mountains
And mountains and mountains and mountains
Mountains
Since we met
We met, we met
We met, we met, we met
We met
Mountains, mountains, we met (Ooh)
Hmm
We met, we met, we met (Oh)
Mountains

Горы (мы встретились)

(перевод)
Что ты говоришь?
Как вы думаете, есть только один выход?
Написать песню о тебе сейчас
Может иметь смысл и для других людей
Почему вы уезжаете?
Если я тоже не могу коснуться твоего тела
Я напишу песню о тебе сейчас
Притворись, что ты один со мной
Горы
Горы и горы
И горы и горы и горы
Горы
С тех пор, как мы встретились
Мы встретились, мы встретились
Мы встретились, мы встретились, мы встретились
Мы встретились
Я могу говорить молча
Если не слышно, то серый и синий
Я напишу песню о тебе сейчас
Позволь мне разрушить эту мою волю
Что ты говоришь?
(Говорит)
Думаешь, теперь это просто моя судьба?
Написать песню о тебе
Поздно, для других лиц, кроме твоего
Горы
Горы и горы
И горы и горы и горы
Горы
С тех пор, как мы встретились
Мы встретились, мы встретились
Мы встретились, мы встретились, мы встретились
Мы встретились
Есть горы
Горы и горы
И горы и горы и горы
Горы
С тех пор, как мы встретились
Мы встретились, мы встретились
Мы встретились, мы встретились, мы встретились
Мы встретились
Горы, горы, мы встретились (Ооо)
Хм
Мы встретились, мы встретились, мы встретились (О)
Горы
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Paradis Perdus 2014
Christine 2014
Je disparais dans tes bras 2020
Tilted 2016
People, I've been sad 2020
Ugly-Pretty 2014
Gone ft. Christine and the Queens 2019
La marcheuse 2018
I disappear in your arms 2020
Girlfriend ft. Dâm-Funk 2018
La vita nuova ft. Caroline Polachek 2020
iT 2014
3SEX ft. Christine and the Queens 2020
Nada 2020
Damn, dis-moi ft. Dâm-Funk 2018
Freedom 2021
Doesn't matter 2018
Saint Claude 2016
5 dollars 2018
Narcissus Is Back 2014

Тексты песен исполнителя: Christine and the Queens

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
God's Witness 2013
When I'm With Him ft. Perfume Genius, Jim-E Stack 2019
I Only Have Eyes for You 2005
On me l'a dit 2016
Marie-Noël 2012