Перевод текста песни Rich Food and Easy Living - Charlie Parr

Rich Food and Easy Living (оригинал)

Too much rich food has made you soft
All the easy living has made you weak
The time for waiting has gone by
That’s the reason I’ve got to leave
She was 20 when she met him
40 years old when she had to go
He hadn’t noticed her in years
He didn’t notice when she hit the road
She drove out to Big Timber
In the car she had bought for him
And she sold it when she got there
And never thought about it again
Did you get what you wanted
When you dared so close to the edge
And found that the end of the world
Was just the beginning of the next one instead?
She left Montana the next summer
Looking to find another way
Making a path through the Badlands
That’ll lead her to the light of day
Too much rich food has made you soft
All the easy living has made you weak
The time for waiting has gone by
That’s the reason I’ve got to leave

Богатая Еда и Легкая Жизнь (перевод)

Слишком много жирной пищи сделало вас мягким
Вся легкая жизнь сделала тебя слабым
Время ожидания прошло
Вот почему я должен уйти
Ей было 20, когда она встретила его
40 лет, когда ей пришлось уйти
Он не замечал ее годами
Он не заметил, когда она отправилась в путь
Она поехала в Биг Тимбер
В машине, которую она купила для него
И она продала его, когда попала туда
И никогда больше не думал об этом
Вы получили то, что хотели
Когда ты посмел так близко к краю
И обнаружил, что конец света
Было ли это только началом следующего?
Она уехала из Монтаны следующим летом.
Ищете другой способ
Путь через Бесплодные земли
Это приведет ее к дневному свету
Слишком много жирной пищи сделало вас мягким
Вся легкая жизнь сделала тебя слабым
Время ожидания прошло
Вот почему я должен уйти