Перевод текста песни Henry Goes to the Bank - Charlie Parr

Henry Goes to the Bank (оригинал)

Henry got his check on Thursday and used his lunch hour to go uptown
Henry got his check on Thursday and was never seen again
His job called Friday morning but the machine said he was out
His job called Friday morning his co-workers went «hmmm»
Henry was a quiet guy the worker’s talked about his life
Henry was a quiet guy by Tuesday they’d bet he killed his wife
Nobody at work knew him well, what he was hiding all this time
Nobody at work knew him well, that he was capable of such a crime
And now he was on the loose, on some kind of killing spree
And now he’s on the loose, why was someone like that allowed to go free
They never liked him anyway he was creepy in those brown pants
They never liked him anyway he never showed at the office dance
He’s some kind of radical probably in the militia up north
He’s some kind of radical his kind are all trying to start a war
At the end of the month the boss packs up Henry’s desk
At the end of the month he tossed his coffee cup in the trash

(перевод)

Генри получил свой чек в четверг и использовал свой обеденный перерыв, чтобы съездить в центр города.
Генри получил чек в четверг, и больше его никто не видел.
Его работа позвонила в пятницу утром, но машина сказала, что его нет дома.
Его работа называлась «Пятничное утро», его коллеги говорили «хммм».
Генри был тихим парнем, о его жизни рассказывал рабочий.
Генри был тихим парнем ко вторнику, они могли поспорить, что он убил свою жену
Никто на работе его хорошо не знал, что он скрывал все это время
Никто на работе его хорошо не знал, что он способен на такое преступление
И теперь он был на свободе, на каком-то убийственном веселье
А теперь он на свободе, почему такого выпустили на свободу
Они все равно никогда не любили его, он был жутким в этих коричневых штанах.
Он все равно никогда им не нравился, он никогда не показывался на офисных танцах
Он какой-то радикал, наверное, в милиции на севере
Он какой-то радикал, в его роде все пытаются развязать войну
В конце месяца начальник упаковывает стол Генри.
В конце месяца он выбросил свою кофейную чашку в мусорное ведро