Перевод текста песни LowDown - Charlie Parr

LowDown (оригинал)

Lowdown lived down in Memphis town
Walking them streets, up and down
Lowdown he had a place downtown
Where women would come from miles around
And say «Lowdown won’t you dance for awhile»
They’d shake their cans all the while
Lowdown they called him sweetie pie
They called him naughty guy
They called him all the time
I’m never gonna see my home again
Lowdown he liked to dress up fine
He wore his suit and tie
All the time
Lowdown liked his shoes shined right
Every night when he’d get tight
Lowdown he woke up at noon
Walked off the swoon
And hit the saloon
I’m never gonna see my home again
Lowdown had him an Oldsmobile
Had the big mag wheels
Had a bad main seal
Lowdown he was a gamblin man
His cards in his right hand
And his gun in his lap
Lowdown took his friends' money away
He took that eighty-eight
He took the King’s Highway
I’m never gonna see my home again
Lowdown they found his body now
Far from Memphis town
He was dead on the ground
Lowdown had no family
Had no used-to-be
Had no babies three
Lowdown had no old time hack
Had no Cadillac
Lowdown they buried his body now
Down in Memphis town
But there was no one around to say
I’m never gonna see my home again

Низкий уровень (перевод)

Lowdown жил в городе Мемфис
Прогуливаясь по улицам, вверх и вниз
Lowdown у него было место в центре города
Где женщины будут приходить из миль вокруг
И скажи: «Lowdown, ты не будешь танцевать некоторое время»
Они все время трясли свои банки
Lowdown они назвали его сладкий пирог
Они назвали его непослушным парнем
Они звонили ему все время
Я больше никогда не увижу свой дом
Lowdown он любил хорошо одеваться
Он был в костюме и галстуке
Все время
Лодауну понравилось, что его туфли сияли правильно
Каждую ночь, когда он напрягался
Lowdown он проснулся в полдень
Ушел в обморок
И попал в салон
Я больше никогда не увижу свой дом
У Лодауна был Олдсмобиль
Были большие магнитные колеса
Плохое основное уплотнение
Lowdown он был азартным человеком
Его карты в правой руке
И его пистолет на коленях
Lowdown забрал деньги своих друзей
Он взял восемьдесят восемь
Он взял Королевское шоссе
Я больше никогда не увижу свой дом
Lowdown они нашли его тело сейчас
Далеко от города Мемфис
Он был мертв на земле
У Lowdown не было семьи
Раньше не было
Не было детей три
В Lowdown не было старого взлома
Не было Кадиллака
Lowdown они похоронили его тело сейчас
В городе Мемфис
Но рядом не было никого, кто мог бы сказать
Я больше никогда не увижу свой дом