Перевод текста песни Motorcycle Blues - Charlie Parr

Motorcycle Blues (оригинал)

I wanna have me a motorcycle to take me on down the road
A rat-bike made of Harley parts or a Norton Commando
Then meet me on the highway we’ll take another run on down
That final stretch of black-top before the gravel takes back the ground
Once I saw the Bat-Mobile in a Las Vegas casino museum
And I asked the man could I drive it and he said well you see son
This car ain’t got no works it was built just for show
Ain’t that just like life that’s the way a lot of us go
Then meet me on the highway we’ll take another run on down
That final stretch of black-top before the gravel takes back the ground
I wanna be like Big Daddy Garlitz in a blown GTO on I-90
In the early morning sunlight with no one on the road but me
Then meet me on the highway we’ll take another run on down
That final stretch of black-top before the gravel takes back the ground
I wanna have me a motorcycle to take me on down the road
A rat-bike made of Harley parts or a Norton Commando
Then meet me on the highway we’ll take another run on down
That final stretch of black-top before the gravel takes back the ground

Мотоциклетный блюз (перевод)

Я хочу, чтобы у меня был мотоцикл, чтобы отвезти меня по дороге
Крысипед из запчастей Harley или Norton Commando
Тогда встретимся на шоссе, мы еще раз поедем вниз
Этот последний участок черного покрытия перед тем, как гравий вернет землю
Однажды я увидел Бэт-мобиль в музее казино Лас-Вегаса.
И я спросил мужчину, могу ли я вести его, и он сказал, что ты видишь сына
У этой машины нет никаких работ, она была построена только для шоу
Разве это не похоже на жизнь, по которой многие из нас идут
Тогда встретимся на шоссе, мы еще раз поедем вниз
Этот последний участок черного покрытия перед тем, как гравий вернет землю
Я хочу быть как Большой Папа Гарлиц во взорванном GTO на I-90
В солнечном свете раннего утра, когда на дороге никого, кроме меня.
Тогда встретимся на шоссе, мы еще раз поедем вниз
Этот последний участок черного покрытия перед тем, как гравий вернет землю
Я хочу, чтобы у меня был мотоцикл, чтобы отвезти меня по дороге
Крысипед из запчастей Harley или Norton Commando
Тогда встретимся на шоссе, мы еще раз поедем вниз
Этот последний участок черного покрытия перед тем, как гравий вернет землю