Перевод текста песни Hogkill Blues - Charlie Parr

Hogkill Blues (оригинал)

I’m waitin' for my dad
I’m waitin' for my dad
I’m waiting by the tunnel of the plant today, but he’s gone good lord he’s gone
Those union boys have left the line
Those union boys have left the line
They walked out of the plant today, they’re standing at the gate
The Governor sent the National Guard
The Governor sent the National Guard
The Guard came out to beat 'em down, but they stood good lord their ground
Mama said they’d be alright
Mama said they’d be alright
I cried out for my dad today, and she stayed in my room all night
The freeway’s littered with trash
That freeway’s littered with trash
Pulled a 16 penny nail out of my tire last night, got a window of broken glass
My working shoes are combat boots
My working shoes are combat boots
We stood toe to toe on the street today,???
Well the end came overnight
Well the end came overnight
From behind the desk they called us down, he said «Why don’t you guys go back
inside…»
Then we talked about the news
Then we talked about the news
Cuttin' down hogs where we mourn our loss, was wonderin' who the enemy was
I’m waitin' for my dad
Well I’m waitin' for my dad
I’m waiting by the tunnel of the plant today, but he’s gone good lord he’s…

Хогкилл Блюз (перевод)

Я жду своего папу
Я жду своего папу
Я жду сегодня у туннеля завода, но он ушел, господи, он ушел
Эти профсоюзные мальчики покинули линию
Эти профсоюзные мальчики покинули линию
Вышли сегодня с завода, стоят у ворот
Губернатор направил Национальную гвардию
Губернатор направил Национальную гвардию
Гвардия вышла, чтобы победить их, но они стояли на своем.
Мама сказала, что они будут в порядке
Мама сказала, что они будут в порядке
Я плакала сегодня за папу, а она всю ночь оставалась в моей комнате
Автострада завалена мусором
Эта автострада завалена мусором
Прошлой ночью вытащил из шины 16-пенсовый гвоздь, получил разбитое стекло
Моя рабочая обувь – армейские ботинки.
Моя рабочая обувь – армейские ботинки.
Мы сегодня стояли лицом к лицу на улице,???
Ну конец пришел в одночасье
Ну конец пришел в одночасье
Из-за стола нас позвали вниз, он сказал: «Почему бы вам, ребята, не вернуться
внутри…"
Затем мы поговорили о новостях
Затем мы поговорили о новостях
Рубим свиней, где мы оплакиваем нашу потерю, интересно, кто был врагом
Я жду своего папу
Ну, я жду своего папу
Я жду сегодня у туннеля завода, но он ушел, господи, он…