Перевод текста песни 1922 Blues - Charlie Parr

1922 Blues (оригинал)

Well I worked all summer couldn’t save a cent
I gave all my money to the government
I don’t know quite how it got spent
but the banks are coming for my deed though
Man at the mill can’t see though
Let me get my feed for free though
Ain’t that the way it is
I cut out down a braver road
I traded my stock for a V84
Danced for town down on the floor boards
And the title owed down to me though
That gasoline ain’t free through
Just guzzling out my knee bone?
Ain’t that the way it is
Well i met me a woman down in saint paul
with a little money and a little pole
Bloke told me that he’d bust my jaw
I talked to his sister again though
Don’t mean I couldn’t win though
There’s blood running down my chin now
Ain’t that the way it is
Well I slept all night on the bar room floor
and woke up this morning my head was sore
Pockets empty but I want some more
The bar man’s got my car though
Tales worth more by far though
As I leave her down at the bar now
Ain’t that the way it is
Well I hitched me a ride on the way back home
I got me a job on a family farm
Times are hard here but I can’t roll?
and I ain’t got nothing more
Oh that company store
Gold’s looking good for sure though
Ain’t that the way it is
Well I worked all summer counldn’t save a cent
I gave all my money to the government
I don’t know quite how it got spent
but the banks are coming for my deed though
Man at the mill can’t see though
Let me get my feed for free though
Ain’t that the way it is

Блюз 1922 года (перевод)

Ну, я работал все лето, не мог сэкономить ни цента
Я отдал все свои деньги правительству
Я не знаю, как они были потрачены
но банки приходят за моим делом, хотя
Хотя человек на мельнице не может видеть
Позвольте мне получить мой канал бесплатно, хотя
Разве это не так?
Я выбрал более храбрую дорогу
Я обменял свои акции на V84
Танцевали за город на половицах
И титул был обязан мне, хотя
Этот бензин не бесплатный
Просто проглотил мою коленную кость?
Разве это не так?
Ну, я встретил женщину в Сент-Поле
с небольшими деньгами и маленьким шестом
Парень сказал мне, что сломает мне челюсть
Хотя я снова поговорил с его сестрой
Это не значит, что я не смог победить
Теперь по моему подбородку течет кровь
Разве это не так?
Ну, я спал всю ночь на полу в баре
и проснулся сегодня утром, у меня болела голова
Карманы пусты, но я хочу еще
Хотя у бармена есть моя машина
Хотя сказки стоят гораздо больше
Когда я оставлю ее в баре сейчас
Разве это не так?
Ну, я подвез меня на обратном пути домой
Я нашел работу на семейной ферме
Здесь трудные времена, но я не могу свернуть?
и у меня больше ничего нет
Ох уж этот фирменный магазин
Хотя золото выглядит хорошо
Разве это не так?
Ну, я работал все лето, не мог сэкономить ни цента
Я отдал все свои деньги правительству
Я не знаю, как они были потрачены
но банки приходят за моим делом, хотя
Хотя человек на мельнице не может видеть
Позвольте мне получить мой канал бесплатно, хотя
Разве это не так?