Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Plus bleue que tes yeux, исполнителя - Charles Aznavour. Дата выпуска: 05.03.2015
Язык песни: Французский
Plus bleue que tes yeux(оригинал) |
| Plus bleu que le bleu de tes yeux |
| Je ne vois rien de mieux |
| Même le bleu des cieux |
| Plus blonds que tes cheveux dorés |
| Ne peut s’imaginer |
| Même le blond des blés |
| Plus pur que ton souffle si doux |
| Le vent même au mois d’août |
| Ne peut-être plus doux |
| Plus fort que mon amour pour toi |
| La mer même en furie |
| Ne s’en approche pas |
| Plus bleu que le bleu de tes yeux |
| Je ne vois rien de mieux |
| Même le bleu des cieux |
| Si un jour tu devais t’en aller |
| Et me quitter |
| Mon destin changerait tout à coup |
| Du tout au tout |
| Plus gris que le gris de ma vie |
| Rien ne serait plus gris |
| Pas même un ciel de pluie |
| Plus noir que le noir de mon coeur |
| La terre en profondeur |
| N’aurait pas sa noirceur |
| Plus vide que mes jours sans toi |
| Aucun gouffre sans fond ne s’en approchera |
| Plus long que mon chagrin d’amour |
| Même l'éternité près de lui serait courte |
| Plus gris que le gris de ma vie |
| Rien ne serait plus gris |
| Pas même un ciel de pluie |
| On a tort de penser je sais bien |
| Au lendemain |
| À quoi bon se compliquer la vie |
| Puisque aujourd’hui |
| Plus bleu que le bleu de tes yeux |
| Je ne vois rien de mieux |
| Même le bleu des cieux |
| Plus blonds que tes cheveux dorés |
| Ne peut s’imaginer |
| Même le blond des blés |
| Plus pur que ton souffle si doux |
| Le vent même au mois d’Août |
| Ne peut-être plus doux |
| Plus fort que mon amour pour toi |
| La mer même en furie |
| Ne s’en approche pas |
| Plus bleu que le bleu de tes yeux |
| Je ne vois que les rêves |
| Que m’apportent tes yeux |
Голубее твоих глаз(перевод) |
| Голубее голубизны твоих глаз |
| я не вижу ничего лучше |
| Даже синева неба |
| Светлее твоих золотых волос. |
| Не могу представить |
| Даже пшеничная блондинка |
| Чистее твоего дыхания, такого сладкого. |
| Ветер даже в августе |
| Не может быть слаще |
| Сильнее, чем моя любовь к тебе |
| Море даже в ярости |
| Не подходи к нему |
| Голубее голубизны твоих глаз |
| я не вижу ничего лучше |
| Даже синева неба |
| Если однажды ты уйдешь |
| И оставь меня |
| Моя судьба вдруг изменится |
| В целом |
| Серее, чем серый цвет моей жизни |
| Ничто больше не было бы серым |
| Даже не дождливое небо |
| Чернее, чем чернота моего сердца |
| Глубина Земли |
| Не было бы его тьмы |
| Пустее, чем мои дни без тебя |
| Никакая бездонная яма не приблизится к нему |
| Дольше, чем моя душевная боль |
| Даже вечность рядом с ним была бы короткой |
| Серее, чем серый цвет моей жизни |
| Ничто больше не было бы серым |
| Даже не дождливое небо |
| Неправильно думать, что я знаю |
| На следующий день |
| Какой смысл усложнять жизнь |
| Потому что сегодня |
| Голубее голубизны твоих глаз |
| я не вижу ничего лучше |
| Даже синева неба |
| Светлее твоих золотых волос. |
| Не могу представить |
| Даже пшеничная блондинка |
| Чистее твоего дыхания, такого сладкого. |
| Ветер даже в августе |
| Не может быть слаще |
| Сильнее, чем моя любовь к тебе |
| Море даже в ярости |
| Не подходи к нему |
| Голубее голубизны твоих глаз |
| я вижу только сны |
| Что мне приносят твои глаза |