Перевод текста песни Love Is New Everyday - Charles Aznavour, Sting

Love Is New Everyday (оригинал)

Love is new everyday
Sometimes it's sad, sometimes gay
Just like a newborn day
Warmest sunshine that's flowing
Coolest chilly winds blowing
And has no way of knowing
For love is new everyday
When it comes will it stay?
Just like a newborn day
With the summer rains falling
Then it made a luck calling
That's how my heart keeps falling
For the games love can play
Love is funny that way
Love is new everyday
And can lead you astray
Just like a newborn day
One love follows another
As you hope to discover
If there's a perfect lover
Love is new everyday
You can't keep it at bay
Just like a newborn day
It's a story unending
And there's no use pretending
When your heart is depending
On the games love can play
Love is funny that way

Любовь Нова Каждый День (перевод)

Любовь новая каждый день
Иногда это грустно, иногда весело
Так же, как новорожденный день
Самое теплое солнце, которое течет
Дуют самые крутые холодные ветры
И не имеет возможности узнать
Для любви каждый день новый
Когда он придет, он останется?
Так же, как новорожденный день
С летними дождями
Тогда это сделало удачу
Вот как мое сердце продолжает падать
Для игр, в которые может играть любовь
Любовь такая забавная
Любовь новая каждый день
И может ввести вас в заблуждение
Так же, как новорожденный день
Одна любовь следует за другой
Как вы надеетесь обнаружить
Если есть идеальный любовник
Любовь новая каждый день
Вы не можете держать это в страхе
Так же, как новорожденный день
Это бесконечная история
И нет смысла притворяться
Когда ваше сердце зависит
В игры, в которые может играть любовь
Любовь такая забавная