Перевод текста песни Au Piano Bar - Charles Aznavour

Au Piano Bar (оригинал)

Au piano bar
Fr?
Quent?
Par des habitu?
S Quelque part?
L'?
Cart
A deux pas des Champs Elys?
E Dans le huiti?
Me.
De minuit?
Cinq heures
On re?
Oit en plein coeur
Irwing Berlin et Cole Porter
Tout ce qu’on aime
Et qu’un pianiste noir
Calmement joue au piano bar.
Au piano bar
O?
Mon coeur me tra?
Ne parfois
Pour noyer mon cafard
Dans un fond de whisky soda
Et de musique.
Je m’installe en retrait
L?
O?
Elle m’aimait
Et tendrement me fredonnait
D’outre Atlantique
Les merveilleux standards
Accompagn?
S au piano bar.
Au cin?
Ma Elle aimait?
Voir en V. O.
Les musicaux
Des ann?
Es trente et quarante.
Puis dans ce bar
On venait tard
Pour qu' «in the mood»
Tout hollywood
Et nos amours en nos coeurs chantent.
Au piano bar
Accroch??
Mes souvenirs
Bless?
De part en part
Je retourne pour m'?
Tourdir
Par habitude
Et are?
Ver qu’une nuit
Je la retrouve assise
A la place o?
Depuis je vis
Ma solitude
Et recouvrer l’espoir
Entre ses bras au piano bar.
Au piano bar
T?
Moins de mes amours enfuies
Bourreau de ma m?
Moire
Agripp??
Des m?
Lodies
D?
Vastatrices
Qui font chanter les heures
Allumant en mon coeur
Des furieuses envies de bonheur
Qui me meurtrissent
Jusqu'?
L’aube o?
Je pars
D?
Senchant?
Du piano bar.
O?
Ce vieux complice
De pianiste inspir?
A la voix embrum?
E Par l’alcool et par la fum?
E Fait que surgissent
Ces pr?
Cieux moments rares
A jamais li?
S au piano bar
Pr?
Cieux moments rares
Li?
S au piano bar.

(перевод)

Пиано-бар
Пт?
Квент?
По привычке?
Часть S Quelque?
Л'?
Корзина
A deux pas des Champs Elys?
E Dans le huiti?
Мне.
Минута?
Пять часов
Вновь?
Oit en plein coeur
Ирвинг Берлин и Коул Портер
Tout ce qu’on aime
Et qu'un pianiste noir
Бар Calmement joue au piano.
Пиано-бар
О?
Mon coeur me tra?
Ne parfois
Pour noyer mon cafard
Dans un fond de виски с содовой
И де музыка.
Je m’installe en retrait
Л?
О?
Elle m’aimait
Et tendrement me fredonnait
Внешняя Атлантика
Стандарты Les merveilleux
Сопровождать?
Бар с пианино.
Аучин?
Ма Элль аимаит?
Voir en V. O.
Музыканты
Де Энн?
Es trente et quarante.
Puis dans ce bar
Он венайт тард
Pour qu' «под настроение»
рекламировать голливуд
Et nos amours en nos coeurs chantent.
Пиано-бар
Аккрох??
Мои сувениры
Благословить?
Часть за частью
Je return pour m'?
Турдир
По привычке
Есть?
Ver qu'une nuit
Je la retrouve assise
А ля место о?
Depuis je vis
Ма одиночество
Et recouvrer l’espoir
Entre ses bras au piano bar.
Пиано-бар
Т?
Moins de mes amours enfuies
Бурро де ма м?
Муар
Агрипп??
Дес м?
Лоди
Д?
Вастатрикс
Qui font chanter les heures
Allumant en mon coeur
Des furieuses завидует de bonheur
Qui meurtrissent
Жуск?
L'aube о?
Дже парс
Д?
Сенчант?
Ду пиано-бар.
О?
Ce vieux соучастие
Вдохновляет пианист?
А-ля voix embrum?
E Par l’alcool et par la fum?
E Fait que surgissent
Цес пр?
Cieux моменты редкости
Джамаис ли?
Бар с пианино
Пр?
Cieux моменты редкости
Ли?
Бар с пианино.