| Korkçak Bişey Yok (оригинал) | Korkçak Bişey Yok (перевод) |
|---|---|
| Burası gerçekliğin yittiği yer | Вот где реальность потеряна |
| Ve benim hayata tüm inancım bittiğinden beri | И так как вся моя вера в жизнь ушла |
| Bur’da saklanırım, bütün şarkılarım gebe kalır nabzımın ritminden | Я прячусь в Буре, все мои песни зачинаются в ритме моего пульса |
| Yaşlı eskicinin söylediği şarkı, evimdeki örümceğin ağlarının hattı bur’da | Песня, которую поет старый старик, линия паутины в моем доме здесь |
| anlamlanır, bur’da değer katar hayatıma anlamazsın ayrıntılar gözlerimde saklı | это имеет смысл, это добавляет ценности моей жизни, ты не понимаешь, в моих глазах скрыты детали |
| Bur’da yaşadığım hayat ötekinden farklı | Жизнь, которой я живу в Буре, отличается от других |
| İnanmazsın ama bur’da şarap bile tatlı | Вы не поверите, но даже вино в буре сладкое |
| Başlarda korkardım bur’dan da kork'çak bi‘ şey yok | Я боялась сначала, нечего бояться бура |
| Özgür olmak hepimizin hakkı | Мы все имеем право быть свободными |
| Bur’da aklıma gelenler ürkütücü bazen | Иногда то, что приходит мне на ум в Буре, пугает. |
| Hatıralar aynen yaşadığım gibi | Воспоминания так же, как я жил |
| Ben günde 8 saat düşünürüm zaten | Я думаю, что 8 часов в день в любом случае |
| Ama buna rağmen, anlamazsın bi‘ şey | Но несмотря на это, ты ничего не понимаешь |
| Bak işine! | Заниматься своим делом! |
| Kafamın içi para | деньги в моей голове |
| Kafamın içi | в моей голове |
| Kafamın içi kara | Моя голова черная |
| Kafamın içi | в моей голове |
| Bura kafamın içi | здесь, в моей голове |
| Ve kapalı n’için? | И почему он закрыт? |
| Kafayı çekip de ki kafanı siki’m | Получить высокий и сказать, что я трахал |
| Plansız bir coşku, boğazlarken şuuru | Незапланированный энтузиазм, душащий сознание |
| Nefes aldık toparlandık birden yol ağzında durduk | Мы вздохнули, мы собрались, мы остановились в устье дороги |
| Gelgelelim kan kustum, «Bu emekler hep mi boşa?» | Однако меня вырвало кровью: «Эти усилия всегда напрасны?» |
| diyip sorup soruşturdun | ты спрашивал и спрашивал |
| Yok cevabı sustun | Нет ответа заткнись |
| Çok afili belalar seçip bir dünya kurduk | Мы выбрали очень большие проблемы и построили мир |
| Yavrum seni sana anlatamam canı sıkkın yurdun | Детка, я не могу рассказать тебе о тебе, ты был скучным домом |
| Hayvan gibi tabancayla bana sıktın durdun | Ты застрял со мной с ружьем, как животное |
| Koşup geldi modern dünya sonra kaçamadın da n‘oldu? | Прибежал современный мир, и тогда вы не смогли убежать, что случилось? |
| Medeniyetten oldun, bitti misket oy‘nun | Ты из цивилизации, твоя мраморная игра окончена |
| Hayat ağır geldi silahlandın gittin liste koydun önlerine | Жизнь была тяжелой, ты взялся за оружие и положил перед ними список. |
| Dedin «Bunlar ol’cak» gülümserken uslup | Вы сказали «Это произойдет», улыбаясь |
| Ruh sağlığın falso verdi, teste tabii durdun | Ваше психическое здоровье потерпело неудачу, вы подверглись испытанию |
| 41 kere söyledim «Bak korkçak bi'şey yok moruk!» | Я сказал это 41 раз "Смотри, ничего трусливого старика!" |
| Münferit bir teselliyken doğacak güneş çok | Солнце взойдет, когда это одинокое утешение |
| Toplanmışken tüm mazlumlar onlar bir tek yok | Пока все угнетенные собраны, они не одни |
| Kapattılar şarkımızı bir gün sorca‘z «Neden bu?» | Они закрыли нашу песню, однажды мы спросим: «Почему это?» |
| Rap Genius Türkiye | Гений рэпа Турция |
Перевод текста песни Korkçak Bişey Yok - Çağrı Sinci, Gazapizm
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Korkçak Bişey Yok , исполнителя -Çağrı Sinci
В жанре:Турецкий рэп и хип-хоп
Дата выпуска:24.05.2016
Язык песни:Турецкий
Возрастные ограничения: 18+