| Yanlış Zaman Yanlış Yer (оригинал) | Неправильное Время Неправильное Место (перевод) |
|---|---|
| Karalar bu müzik bak, karalar geçmişimi | Негры эту музыку смотрят, негры мое прошлое |
| Savaştan yeni çıktım yaralar temizlenir | Я только что с войны, раны залечены |
| Paradır seçtiğiniz | Деньги, которые вы выбираете |
| Paralar kendisini sanki ölmeyecekmiş gibi aranmak denizleri | Моря поиска монет, как будто они не умрут |
| Yaramaz hiçbirisi sıkıntıma, akıntıya | Никто из них не шалит к моему огорчению, к ручью |
| Kapılmış gidiyor ömrüm, diyorlar ki şarkı yap | Моя жизнь уходит, говорят, сделай песню |
| Yanlış zaman, yanlış yerde doğduk dedik imtihan | Мы говорили, что родились не в то время, не в том месте. |
| Başkaldıran onca gencin kısmen sonu intihar | Частичный конец всех этих молодых повстанцев покончили жизнь самоубийством |
| Resimler iltihaplı tablo mablo yok ortada | Картинки воспаленный стол без стола посередине |
| Kablo mablo bul bir şey bak dola boyna | Найдите кабельное мабло, что-нибудь посмотрите на шею |
| Olay bundan ibarettir kıyamet ve selameti ortalar | Событие именно такое, оно означает апокалипсис и мир. |
| Onlar hala oradalar bak sonlarından korkanlar | Они все еще там, смотри, кто боится их конца |
| Kolpalara selam çak bak korkulardan arınacaklar | Передайте привет Колпам, они будут свободны от страха |
| Sallanıyo’z salıncakta, kafamda karıncalar | Мы качаемся, муравьи в голове |
| Açılsın tüm kapılar yumruğunu salla | Пусть все двери откроются, потряси кулаком |
| Umduğunu bul’can bi gün, fırsatını kovala | Однажды ты найдешь то, на что надеешься, преследуй свою возможность. |
| Gittik, döndük şimdi aynı yerdeyiz | Мы ушли, мы вернулись, теперь мы на том же месте |
| Ve gördük herkesi, inan ki eskisinden de pis tersimiz | И мы видели всех, поверь, что мы еще хуже, чем раньше |
| Vazgeçmekten bi' durak önce indik, derdimiz nedir bizim? | Мы сошли на одну остановку, прежде чем сдаться, что с нами не так? |
| Sürekli yanlış zaman yanlış yerdeyiz | Мы всегда оказываемся не в том месте не в то время. |
| Yanlış yerde tecrübe ettim ben yumruk atmayı | Я экспериментировал не в том месте, пробивая |
| Kaskım yoktu burnum kırık kaşım yarık n’apıyım | Шлема у меня не было, нос сломан, бровь расщеплена |
| Bedavayı biz yanlış anladık görünce damladık | Мы неправильно поняли бесплатное и бросили, когда увидели его. |
| Fakat, sokakların yok mu hiç hata payı? | Но разве у вас нет улиц, нет права на ошибку? |
| Biz doğru tarafa gittikçe kapılar kapandı hep yüzümüze | Когда мы шли в правильном направлении, двери всегда были закрыты перед нашими носами. |
| Sandık hiç üzülmeyecez | Коробка никогда не будет грустить |
| Salladık uzun bi' Rap | Мы качали длинный рэп |
| Yanlış istasyonda yanlış treni bekledik | Мы ждали не тот поезд на неправильной станции |
| Ve saatimiz durmuştu bi’kaç gün önce | И наши часы остановились несколько дней назад |
| Ve biz hep dikine koştuk, içimizde boşluk | И мы всегда бежали прямо, внутри нас пустота |
| Çocuktuk korkusuzduk güneşten ışık yonttuk | Мы были детьми, мы были бесстрашны, мы вырезали свет из солнца |
| Süreçte hata yoktu yanlış yerde duran bizdik | В процессе не было ошибки, мы стояли не в том месте |
| Zihnimizde saklı hala o ilk kimsesizlik | Это первое одиночество все еще скрыто в наших умах |
| Şimdi, ruhumuz kafeste bekleriz | Теперь наши души ждут в клетке |
| Sıcaksak da yanan bir şey var demekteyim | Даже если нам жарко, я имею в виду, что что-то горит |
| Biliyorum ki soğuyana kadar pinekleriz | Я знаю, что мы будем спать, пока не станет холодно |
| Biz, haşere ilacı kutusuna konmuş sinekleriz | Мы мухи в банке с пестицидами |
| Gittik, döndük şimdi aynı yerdeyiz | Мы ушли, мы вернулись, теперь мы на том же месте |
| Ve gördük herkesi, inan ki eskisinden de pis tersimiz | И мы видели всех, поверь, что мы еще хуже, чем раньше |
| Vazgeçmekten bi' durak önce indik, derdimiz nedir bizim? | Мы сошли на одну остановку, прежде чем сдаться, что с нами не так? |
| Sürekli yanlış zaman yanlış yerdeyiz | Мы всегда оказываемся не в том месте не в то время. |
| Sokaklar zihnime mıhlanan belalar | Улицы - это проблемы, которые застряли в моей голове |
| Bir tarafta kan uğruna söylenen selalar | С одной стороны, приветствия ради крови |
| Diğer tarafta kansıza kul olmuş tebalar | С другой стороны, подданные, ставшие рабами бескровных |
| Gecenin ortasında korku salan bi' sema var | Посреди ночи есть ужасное небо |
| Selamlar ağır, duymayanlar olur bağır | Приветы тяжелые, есть те, кто не слышит, кричат |
| Temiz yüzlü çocuklar nefretin ortasında kalır | Дети с чистым лицом попадают в гущу ненависти |
| İnsan hakkı kadar yaşayamaz bu sokaklarda yazık | Жаль, что на этих улицах не могут жить права человека. |
| Ya yumruğun sıkılacak ya da düşersin altta kalıp | Либо твой кулак будет сжат, либо ты упадешь и останешься на дне. |
| Kalk bakalım! | Вставать! |
| Yanlış yerde yanlış zamandasın | вы оказались не в том месте не в то время |
| Gel bakalım ne kadar adamsın ölçüp tartalım | Посмотрим, какой ты мужчина, давай измерим и взвесим |
| Say bakalım ganimetin kan ve kemik can yakanın | Считайте свою добычу кровью и болью в костях |
| Düşmanı boldur ya hayatta kal ya da belaya katıl | Враг изобилует, выжить или присоединиться к беде |
| Sakın sanma ki insanlar akla yakın | Не думай, что люди близки разуму |
| Masumluğu kanıtsız herkes bu yerde sanık | Все без доказательств невиновности являются подозреваемыми в этом месте |
| Parayla şad olmuş insanın bilinci yanık | Сознание человека, который доволен деньгами, сжигается |
| Herkesin zoru kendiyle dönüp vicdanına sığın | Невзгоды каждого возвращаются к себе и укрываются в его совести |
| Gittik, döndük şimdi aynı yerdeyiz | Мы ушли, мы вернулись, теперь мы на том же месте |
| Ve gördük herkesi, inan ki eskisinden de pis tersimiz | И мы видели всех, поверь, что мы еще хуже, чем раньше |
| Vazgeçmekten bi' durak önce indik, derdimiz nedir bizim? | Мы сошли на одну остановку, прежде чем сдаться, что с нами не так? |
| Sürekli yanlış zaman yanlış yerdeyiz | Мы всегда оказываемся не в том месте не в то время. |
Перевод текста песни Yanlış Zaman Yanlış Yer - Çağrı Sinci, Gazapizm
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Yanlış Zaman Yanlış Yer , исполнителя -Çağrı Sinci
В жанре:Турецкий рэп и хип-хоп
Дата выпуска:19.02.2014
Язык песни:Турецкий
Выберите на какой язык перевести: