Перевод текста песни Verseau - Cœur De Pirate

Verseau (оригинал)

Laisse-les t’aimer ce soir
Tu sais qu’elles ne t’auront jamais
Et tes regards les tuent de présages que tu tais
Mais dans ces avances aveugles
Tu laisses l’attention t’atteindre
Et dans cette solitude, j’attends tes étreintes
Et si tu savais, si tu savais
J’ai peur de te perdre à jamais
Et si tu savais que même moi j’attendrais
Verseau, Verseau, tu brises mon cœur
Verseau, Verseau, je sais qu’on a peur
On n’est pas ce qu’on clamait chez les anges
Et je ne sais plus si Verseau, Verseau, je chante encore
Verseau, Verseau, je sais qu’on a tort
Au moins dis-moi si tu me tiens la main
Ou si c’est bien la fin
Laisse-les tomber ce soir
Ces envies de voir tes limites
Et tu ne nous fais que du mal quand tu franchis ces lignes
Je suis brûlée par l’usure
Je ne vis que pour tes yeux de gris
Et de mon mal, j’avale mes larmes et mes cris

Водолей (перевод)

Пусть они любят тебя сегодня вечером
Вы знаете, что они никогда не получат вас
И твой вид убивает их приметами, о которых ты молчишь
Но в этих слепых достижениях
Вы позволяете вниманию добраться до вас
И в этом одиночестве я жду твоих объятий
Что, если бы вы знали, если бы вы знали
Я боюсь потерять тебя навсегда
Что, если бы вы знали, что даже я буду ждать
Водолей, Водолей, ты разбиваешь мне сердце
Водолей, Водолей, я знаю, мы напуганы
Мы не то, что мы утверждали среди ангелов
И я не знаю, Водолей ли, Водолей, я все еще пою
Водолей, Водолей, я знаю, что мы ошибаемся.
По крайней мере, скажи мне, если ты держишь меня за руку
Или если это конец
Бросьте их сегодня вечером
Эти стремления увидеть ваши пределы
И ты причиняешь нам боль только тогда, когда пересекаешь эти линии
я сгораю от износа
Я живу только для твоих серых глаз
И от боли я глотаю слезы и плач