Перевод текста песни Crier tout bas - Cœur De Pirate

Crier tout bas (оригинал)

Je t’ai vu tracer le long du paysage
Une ligne des aimées qui détruisent ton langage
Et quand tu chantais plus fort dans ton silence
Je voyais les larmes couler toujours à contresens
Mais quand les saisons attendront ton retour
Ce sera le vent qui portera secours
Et si la terre est sombre, et si la pluie te noie
Raconte-moi, qu’on puisse trembler ensemble
Et si le jour n’vient pas dans la nuit des perdus
Raconte-moi, qu’on puisse crier tout bas
Crier tout bas
J’ai voulu calmer ton souffle qui s'étouffait
Des courses vers le vide, ton rire qui soupirait
Si tu mets le cap vers des eaux restant troubles
Je serai le phare qui te guidera toujours
Mais quand les saisons attendront ton retour
Ce sera le vent qui portera secours
Et si la terre est sombre, et si la pluie te noie
Raconte-moi, qu’on puisse trembler ensemble
Et si le jour ne vient pas dans la nuit des perdus
Raconte-moi, qu’on puisse crier tout bas
Crier tout bas
Je t’ai vu tracer le long du paysage
Une ligne des aimées qui détruisent ton langage
Et quand tu chantais plus fort dans ton silence
Je voyais les larmes couler toujours à contresens
Et si la terre est sombre, et si la pluie te noie
Raconte-moi, qu’on puisse trembler ensemble
Et si le jour ne vient pas dans la nuit des perdus
Raconte-moi, qu’on puisse crier tout bas
Crier tout bas
Non non ohh ah
Et si la terre est sombre, et si la pluie te noie
Raconte-moi, qu’on puisse trembler ensemble
Et si le jour ne vient pas dans la nuit des perdus
Raconte-moi, qu’on puisse crier tout bas
Crier tout bas

Кричать все вниз (перевод)

Я видел, как ты идешь по ландшафту
Линия близких уничтожает ваш язык
И когда ты пел громче в своей тишине
Я видел, как слезы всегда текли не в том направлении.
Но когда времена года ждут твоего возвращения
Это будет ветер, который принесет облегчение
И если земля темна, и если дождь утопит тебя
Скажи мне, чтобы мы могли дрожать вместе
И если день не наступит в ночи потерянной
Скажи мне, чтобы мы могли кричать тихо
Выкрикивать
Я хотел успокоить твое задыхающееся дыхание
Гонки в пустоту, твой вздохший смех
Если вы направляетесь в мутные воды
Я буду маяком, который всегда будет вести тебя
Но когда времена года ждут твоего возвращения
Это будет ветер, который принесет облегчение
И если земля темна, и если дождь утопит тебя
Скажи мне, чтобы мы могли дрожать вместе
И если день не наступит в ночи потерянной
Скажи мне, чтобы мы могли кричать тихо
Выкрикивать
Я видел, как ты идешь по ландшафту
Линия близких уничтожает ваш язык
И когда ты пел громче в своей тишине
Я видел, как слезы всегда текли не в том направлении.
И если земля темна, и если дождь утопит тебя
Скажи мне, чтобы мы могли дрожать вместе
И если день не наступит в ночи потерянной
Скажи мне, чтобы мы могли кричать тихо
Выкрикивать
Нет нет ох ах
И если земля темна, и если дождь утопит тебя
Скажи мне, чтобы мы могли дрожать вместе
И если день не наступит в ночи потерянной
Скажи мне, чтобы мы могли кричать тихо
Выкрикивать