Перевод текста песни Les amours dévouées - Cœur De Pirate

Les amours dévouées (оригинал)

On ne vit pas au large, mais bien pris en charge de distance, nous,
amants séparés
Par des docks hantés aux barques amarrées
Qui nous tiennent au bord des sentiments
Mais j’arrive et que celles qui t’attendent ne t’attendent plus jamais
Ou se fassent un sang d’encre pour ce diamant que j’ai
Si je dois moi-même tendre la carte d’une dévouée
Personne n’a l’emprise que tu as sur moi, sur mon souffle qui reste saccadé
Des courses contre le vent qui ne comptent plus maintenant
Qu’on s’est dit qu’on s’appartenait
Mais j’arrive et que celles qui t’attendent ne t’attendent plus jamais
Ou se fassent un sang d’encre pour ce diamant que j’ai
Si je dois moi-même tendre la carte d’une dévouée

Преданные любви (перевод)

Мы не живем в оффшорах, но нас хорошо поддерживают издалека, мы,
разлученные любовники
В причалах с пришвартованными лодками
Это держит нас на грани чувств
Но я иду, и те, кто ждет тебя, никогда больше не дождутся тебя.
Или беспокоиться об этом бриллианте, который у меня есть
Если бы я сам вручил карту преданному
Никто не держит меня за тебя, мое дыхание, которое остается отрывистым
Гонки против ветра, которые сейчас не имеют значения
Что мы сказали, что мы принадлежим
Но я иду, и те, кто ждет тебя, никогда больше не дождутся тебя.
Или беспокоиться об этом бриллианте, который у меня есть
Если бы я сам вручил карту преданному