Перевод текста песни On s'aimera toujours - Cœur De Pirate

On s'aimera toujours (оригинал)

Sous les lueurs de novembre
J’espérais reprendre un peu mon souffle
Mais le mal comptait ses proies
Je l’imagine encore à mes trousses
Tu es entré dans la danse
J’ai éclipsé ce qu’il me restait
Les autres n’ont plus d’importance
Tes dires deviennent ma destinée
Mais tant qu’il n’y aura que nos souffles
Qui pansent mes blessures
J veux être bien à toi
Et sous cs lumières écarlates
On s’aimera toujours, je crois
Et je sens mon cœur s'étendre
Quand mes yeux se fondent au vert des tiens
Si le passé nous secoue tu sais
C’est qu’on pense au lendemain
Si on revit de nos cendres
C’est parfait si l’on tremble

On s'aimera toujours (перевод)

Под ноябрьскими огнями
Я надеялся немного отдышаться
Но зло посчитало свою добычу
Я до сих пор представляю его на пятках
Вы вошли в танец
Я затмил то, что оставил
Остальные уже не имеют значения.
Твои слова становятся моей судьбой
Но пока есть только наше дыхание
кто исцеляет мои раны
я хочу быть твоим
И под этими алыми огнями
Мы всегда будем любить друг друга, я верю
И я чувствую, как мое сердце расширяется
Когда мои глаза исчезают до зелени твоих
Если прошлое потрясает нас, ты знаешь
Это то, о чем мы думаем завтра
Если мы восстанем из пепла
Это идеально, если вы дрожите